This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61999CJ0054
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
Frie kapitalbevægelser - restriktioner - bestemmelser om forudgående tilladelse til direkte, udenlandske investeringer - foranstaltning begrundet i hensynet til den offentlige orden og den offentlige sikkerhed - ikke tilstrækkelig bestemt - tilsidesættelse af retssikkerhedsprincippet
[EF-traktaten, art. 73 B og art. 73 D, stk. 1, litra b) [nu art. 56 EF og art. 58, stk. 1, litra b), EF]]
$$Traktatens artikel 73 D, stk. 1, litra b) [nu artikel 58, stk. 1, litra b), EF] - hvorefter traktatens artikel 73 B (nu artikel 56 EF), der forbyder restriktioner for kapitalbevægelser mellem medlemsstaterne indbyrdes og mellem medlemsstaterne og tredjelande, ikke griber ind i medlemsstaternes ret til at træffe foranstaltninger, der er begrundet i hensynet til den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed - skal fortolkes således, at den er til hinder for bestemmelser om forudgående tilladelse til direkte, udenlandske investeringer, hvorefter de investeringer, bestemmelserne gælder for, kun i generelle vendinger defineres som investeringer, der kan udgøre en fare for den offentlige orden og den offentlige sikkerhed, således at de berørte ikke kan have kendskab til, under hvilke nærmere omstændigheder det er nødvendigt at indhente en forudgående tilladelse. En sådan ubestemthed giver ikke borgerne mulighed for at kende omfanget af deres rettigheder og pligter i henhold til traktatens artikel 73 B, og de pågældende bestemmelser er derfor i strid med retssikkerhedsprincippet.
(jf. præmis 21, 22 og 23 samt domskonkl.)