Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1 Tilnaermelse af lovgivningerne - motorkoeretoejer - EF-typegodkendelsesprocedure - direktiv 70/156 - medlemsstaternes mulighed for at naegte registrering af koeretoejer ledsaget af en gyldig EF-typeattest - betingelser - nationale bestemmelser, hvorefter det som betingelse for registrering af motorkoeretoejer kraeves, at der fremlaegges en national attest, som viser, at de nationale udstoedningsnormer er opfyldt - ikke tilladt

(Raadets direktiv 70/156, art. 7, stk. 1 og 3)

2 Faellesskabsret - fortolkning - institutionernes retsakter - erklaering optaget i protokol - hensyntagen - ikke tilladt uden stoette i selve retsakten

Sammendrag

3 Raadets direktiv 70/156 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil, som aendret ved Raadets direktiv 92/53, skal fortolkes saaledes, at det er til hinder for nationale bestemmelser, hvorefter det som betingelse for registrering af motorkoeretoejer, der er forsynet med en gyldig EF-typeattest, kraeves, at der fremlaegges en national attest, som viser, at de nationale udstoedningsnormer er opfyldt.

Det fremgaar nemlig af direktivets artikel 7, stk. 1 og 3, at en medlemsstat kun kan naegte registrering af et koeretoej, der er forsynet med en gyldig EF-typeattest, saafremt den godtgoer, at koeretoejet udgoer en alvorlig fare for faerdselssikkerheden. En i nationale bestemmelser indeholdt hjemmel til at naegte registrering, som er baseret paa miljoebeskyttelseshensyn, opfylder saaledes ikke betingelserne for undtagelsen i den naevnte bestemmelse.

4 En erklaering, der er indeholdt i en moedeprotokol, har en begraenset vaerdi, idet den ikke kan tjene som fortolkningsbidrag med hensyn til en bestemmelse i faellesskabsretten, naar erklaeringens indhold overhovedet ikke omhandles i bestemmelsen, og erklaeringen foelgelig er uden retlig betydning.