Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

++++

1. Praejudicielle spoergsmaal - Domstolens kompetence - graenser - spoergsmaal aabenbart uden betydning

(EOEF-Traktaten, art. 177)

2. Landbrug - faelles markedsordning - raatobak - fastsaettelse for en bestemt sort og en bestemt hoest af en maksimal garantimaengde efter dyrkningens paabegyndelse - tilbagevirkende gyldighed - tilsidesaettelse af retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning - ulovlighed

(Raadets forordninger nr. 1114/88 og nr. 2268/88)

Sammendrag

1. Det er kun muligt at afvise en praejudiciel anmodning fra en national ret, hvis det viser sig, at den fortolkning af faellesskabsretten eller den efterproevelse af en faellesskabsregels gyldighed, som den paagaeldende ret har anmodet om, aabenbart savner enhver forbindelse med realiteten i hovedsagen eller dennes genstand.

2. Forordning nr. 1114/88 om aendring af forordning nr. 727/70 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak og forordning nr. 2268/88 om fastsaettelse for 1988-hoesten af maalpriser, interventionspriser og praemier til koebere af tobak i blade, afledte interventionspriser for tobak i baller, referencekvaliteter og produktionsomraader samt de maksimale garantimaengder og om aendring af forordning nr. 1975/87 er ugyldige, for saa vidt de fastsaetter en maksimal garantimaengde for tobak af sorten Bright hoestet i 1988 og nedsaetter praemierne til dyrkerne.

Disse to forordningers tilbagevirkende gyldighed, som, skoent den ikke udtrykkeligt er fastsat, for den foerste forordnings vedkommende fremgaar af, at den er offentliggjort, efter at dyrkerne havde truffet deres valg med hensyn til produktionen for det indevaerende aar, og for den anden forordnings vedkommende af, at den er offentliggjort paa en dato, hvor disse valg havde konkretiseret sig, er i strid med retssikkerhedsprincippet og kan ikke undtagelsesvis tillades, fordi det med disse to forordninger forfulgte formaal, nemlig at begraense tobaksproduktionen og haemme produktionen af sorter, der har afsaetningsvanskeligheder, ikke laengere kunne opnaas for det indevaerende aar paa datoen for deres offentliggoerelse. Hertil kommer den omstaendighed, at de beroerte erhvervsdrivendes berettigede forventning ikke er blevet respekteret, idet de trufne foranstaltninger, skoent de var forudselige, er blevet truffet paa et tidspunkt, hvor det ikke laengere var muligt at tage hensyn til dem ved placeringen af investeringerne.