Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61982CJ0337

Sammendrag af dom

Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1 . LANDBRUG _ TRAKTATENS BESTEMMELSER _ ARTIKEL 46 _ ANVENDELSE EFTER OVERGANGSPERIODEN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 46 )

2 . LANDBRUG _ UDLIGNINGSAFGIFT SOM RAMMER PRODUKTER DER IKKE ER OMFATTET AF EN FAELLES MARKEDSORDNING _ FORMAAL _ KARAKTER AF AFGIFT MED TILSVARENDE VIRKNINGER SOM TOLD _ IKKE TILSVARENDE VIRKNINGER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 46 )

Sammendrag

1 . EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 46 KAN EFTER OVERGANGSPERIODENS UDLOEB ANVENDES PAA PRODUKTER , SOM ENDNU IKKE ER OMFATTET AF EN FAELLES MARKEDSORDNING .

2.EN UDLIGNINGSAFGIFT INDFOERT I MEDFOER AF TRAKTATENS ARTIKEL 46 KAN _ SKOENT DEN TILSYNELADENDE HAEMMER SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET _ IKKE LIGESTILLES MED EN AFGIFT MED TILSVARENDE VIRKNINGER SOM TOLD . DER ER NEMLIG TALE OM EN AFGIFT AF ALMINDELIG INTERESSE , HVIS STOERRELSE FASTSAETTES AF KOMMISSIONEN OG IKKE ENSIDIGT AF EN MEDLEMSSTAT , OG SOM GOER DET MULIGT AT EKSPORTERE PRODUKTER FRA DE STATER , HVOR DER YDES STOETTE , TIL DE ANDRE MEDLEMSSTATER UDEN AT SKABE FORSTYRRELSER PAA MARKEDET , OG SAALEDES UNDGAA , AT KUNSTIGE UDSVING MELLEM PRODUKTERNES PRISER I UDFOERSELSMEDLEMSSTATEN OG PRISERNE I INDFOERSELSMEDLEMSSTATEN , SOM SKYLDES FORSKELLENE MELLEM DE NATIONALE MARKEDER INDEN OPRETTELSEN AF EN FAELLES MARKEDSORDNING , BRINGER SAMHANDELEN I ULIGEVAEGT .

Top