EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61976CJ0024
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
1 . KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER - KOMPETENCEVEDTAGELSE - VIRKNING - GYLDIGHED - BETINGELSER - SNAEVER FORTOLKNING - PARTERNES SAMSTEMMENDE VILJE
( KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ARTIKEL 17 )
2 . KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 - RETTERNES KOMPETENCE - KOMPETENCEVEDTAGELSE - SKRIFTLIGHED - KONTRAKTSDOKUMENT UNDERSKREVET AF KONTRAHENTERNE - ALMINDELIGE FORRETNINGSBETINGELSER TRYKT PAA BAGSIDEN - VAERNETINGSKLAUSUL - NOEDVENDIGT MED EN UDTRYKKELIG HENVISNING TIL DISSE BETINGELSER I KONTRAKTEN
( KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ARTIKEL 17 )
3 . KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 - RETTERNES KOMPETENCE - KOMPETENCEVEDTAGELSE - SKRIFTLIGHED - INDGAAELSE UNDER HENVISNING TIL TIDLIGERE TILBUD - HENVISNING TIL ALMINDELIGE FORRETNINGSBETINGELSER - VAERNETINGSKLAUSUL - NOEDVENDIGT MED EN UDTRYKKELIG HENVISNING
( KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ARTIKEL 17 )
1 . FORTOLKNINGEN AF , UNDER HVILKE BETINGELSER ARTIKEL 17 I KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 FINDER ANVENDELSE , MAA SKE UNDER HENSYNTAGEN TIL VIRKNINGEN AF KOMPETENCEVEDTAGELSEN , DER BAADE UDELUKKER VAERNETINGET IFOELGE DET ALMINDELIGE PRINCIP I KONVENTIONENS ARTIKEL 2 OG DE SPECIELLE VAERNETING , SOM NAEVNES I ARTIKLERNE 5 OG 6 . I BETRAGTNING AF DE FOELGER , SOM EN SAADAN KOMPETENCEVEDTAGELSE KAN HAVE FOR KONTRAHENTERNES STILLING I RETSSAGEN , MAA DE I ARTIKEL 17 NAEVNTE BETINGELSER FOR VAERNETINGSKLAUSULERS GYLDIGHED FORTOLKES SNAEVERT .
DA ARTIKEL 17 SOM GRUNDLAG FOR KOMPETENCEVEDTAGELSEN KRAEVER EN ' AFTALE ' MELLEM PARTERNE , MAA DEN RET , FOR HVILKEN SAGEN ER FORELAGT , FOERST OG FREMMEST PROEVE , OM DEN BESTEMMELSE , SOM TILLAEGGER RETTEN KOMPETENCE , FAKTISK HAR VAERET GENSTAND FOR PARTERNES SAMSTEMMENDE VILJE , SOM SKAL VAERE UDTRYKT KLART OG PRAECIST , IDET FORMKRAVENE I ARTIKEL 17 SKAL SIKRE , AT PARTERNES SAMSTEMMENDE VILJE FAKTISK HAR VAERET TIL STEDE .
2 . DET I ARTIKEL 17 , STK . 1 NAEVNTE KRAV OM SKRIFTLIGHED ER , NAAR EN VAERNETINGSKLAUSUL INDEHOLDES I EN AF KONTRAHENTERNES ALMINDELIGE FORRETNINGSBETINGELSER , SOM ER TRYKT PAA BAGSIDEN AF ET AFTALEDOKUMENT , KUN OPFYLDT , SAAFREMT DEN AF BEGGE KONTRAHENTER UNDERSKREVNE KONTRAKT UDTRYKKELIGT HENVISER DISSE TIL ALMINDELIGE FORRETNINGSBETINGELSER .
3 . ER EN KONTRAKT INDGAAET UNDER HENVISNING TIL TIDLIGERE TILBUD , HVORI DER VAR REFERERET TIL EN AF KONTRAHENTERNES ALMINDELIGE FORRETNINGSBETINGELSER , SOM INDEHOLDER EN VAERNETINGSKLAUSUL , ER KRAVET OM SKRIFTLIGHED I KONVENTIONENS ARTIKEL 17 , STK . 1 KUN OPFYLDT , SAAFREMT HENVISNINGEN ER UDTRYKKELIG OG SAALEDES VIL KUNNE EFTERPROEVES AF EN MEDKONTRAHENT , DER UDVISER ALMINDELIG OPMAERKSOMHED .