This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TO0278
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. juli 2023.
Zentiva k.s. og Zentiva Pharma GmbH mod Europa-Kommissionen.
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – begæring om foreløbige forholdsregler – påstand om påbud – ingen uopsættelighed.
Sag T-278/23 R.
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. juli 2023.
Zentiva k.s. og Zentiva Pharma GmbH mod Europa-Kommissionen.
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – begæring om foreløbige forholdsregler – påstand om påbud – ingen uopsættelighed.
Sag T-278/23 R.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:420
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. juli 2023 –
Zentiva og Zentiva Pharma mod Kommissionen
(Sag T-278/23 R)
»Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – begæring om foreløbige forholdsregler – påstand om påbud – ingen uopsættelighed«
|
1. |
Særlige rettergangsformer – udsættelse af fuldbyrdelse – midlertidige foranstaltninger – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – kumulativ karakter – afvejning af samtlige interesser i sagen – rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse – skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler (Art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4) (jf. præmis 24, 26 og 27) |
|
2. |
Særlige rettergangsformer – udsættelse af fuldbyrdelse – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde (Art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 TEUF og 278 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4) (jf. præmis 30) |
Konklusion
|
1) |
Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge. |
|
2) |
Det er ufornødent at tage stilling til Biogen Netherlands BV’s anmodning om intervention og Zentiva k.s.s og Zentiva Pharma GmbH’s anmodning om fortrolig behandling. |
|
3) |
Afgørelsen om sagsomkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler udsættes. |
|
4) |
Hver part bærer sine egne omkostninger i forbindelse med Biogen Netherlands’ intervention. |