1. 

Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – afgørelse om ikke at antage et bud inden for rammerne af en udbudsprocedure vedrørende levering af tjenesteydelser – den ordregivende myndigheds forpligtelse til at fremlægge en minutiøs sammenlignende undersøgelse af det valgte bud og buddet fra den afviste tilbudsgiver – foreligger ikke

[Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2018/1046, art. 170, stk. 2, og art. 170, stk. 3 3, litra a)]

(jf. præmis 33)

2. 

Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåderne for indgåelse af offentlige kontrakter inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – forordning 2022/2576 – undtagelser til de almindelige regler – betingelser

[Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2018/1046, art. 164, stk. 1, litra d), art. 164, stk. 5, litra f), og bilag I, punkt 11.1, andet snit, litra c); Rådets forordning 2022/2576]

(jf. præmis 41)

3. 

Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåderne for indgåelse af offentlige kontrakter inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – forordning 2022/2576 – forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse – den ordregivende myndighed kan rette henvendelse til en enkelt erhvervsdrivende – betingelser – uforudsigelige begivenheder – begreb

[Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2018/1046, art. 164, stk. 1, litra d), og bilag I, punkt 11.1, andet afsnit, litra c); Rådets forordning 2022/2576]

(jf. præmis 51)

4. 

Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåderne for indgåelse af offentlige kontrakter inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – forordning 2022/2576 – offentligt udbud – betingelser – følger

[Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2018/1046, art. 164, stk. 1, litra a), og bilag I, punkt 26.1, litra a); Rådets forordning 2022/2576]

(jf. præmis 70-82)

5. 

Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåderne for indgåelse af offentlige kontrakter inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – forordning 2022/2576 – forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse – den ordregivende myndighed kan rette henvendelse til en enkelt erhvervsdrivende – betingelser – yderst hastende karakter – begreb

[Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2018/1046, art. 164, stk. 1, litra d), og bilag I, punkt 11.1, andet afsnit, litra c); Rådets forordning 2022/2576]

(jf. præmis 83 og 84)

6. 

Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåderne for indgåelse af offentlige kontrakter inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – forordning 2022/2576 – forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse – den ordregivende myndighed kan rette henvendelse til en enkelt erhvervsdrivende – betingelser – årsagsforbindelse mellem den uforudsigelige begivenhed og den yderst hastende karakter – den ordregivende myndighed har uberettiget forsinket iværksættelsen af udbudsproceduren – ikke omfattet

[Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2018/1046, art. 164, stk. 1, litra d), og bilag I, punkt 11.1, andet afsnit, litra c); Rådets forordning 2022/2576]

(jf. præmis 91)

7. 

Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåderne for indgåelse af offentlige kontrakter inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – forordning 2022/2576 – forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse – den ordregivende myndighed kan rette henvendelse til en enkelt erhvervsdrivende – betingelser – årsagsforbindelse mellem den uforudsigelige begivenhed og den yderst hastende karakter – Kommissionens udarbejdelse af en tidsplan for udbudsproceduren – omfattet

[Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2018/1046, art. 164, stk. 1, litra d), og bilag I, punkt 11.1, andet afsnit, litra c); Rådets forordning 2022/2576]

(jf. præmis 104)

8. 

Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåderne for indgåelse af offentlige kontrakter inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – forordning 2022/2576 – forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse – den ordregivende myndighed kan rette henvendelse til en enkelt erhvervsdrivende – betingelser – krav om faktisk erklærede mangler – ikke omfattet

[Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2018/1046, art. 164, stk. 1, litra d), og bilag I, punkt 11.1, andet afsnit, litra c); Rådets forordning 2022/2576]

(jf. præmis 110)

9. 

Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåderne for indgåelse af offentlige kontrakter inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – forordning 2022/2576 – forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse – den ordregivende myndighed kan rette henvendelse til en enkelt erhvervsdrivende – betingelser – markedsandele – ikke omfattet

[Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2018/1046, art. 164, stk. 1, litra d), og bilag I, punkt 11.1, andet afsnit, litra c); Rådets forordning 2022/2576]

(jf. præmis 119 og 124)

1) 

Europa-Kommissionen frifindes.

2) 

Enmacc GmbH betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.