Sag C-277/22

Global NRG Kereskedelmi és Tanácsadó Zrt.

mod

Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék)

Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. januar 2024

»Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 41, stk. 17 – naturgastransmissionsnet – national regulerende myndighed – fastsættelse af afgifter for brug af nettet og for tilslutning til nettet – fastsættelse af vederlaget for de tjenesteydelser, der leveres af systemoperatøren – begrebet »part, der er berørt af en afgørelse truffet af en regulerende myndighed« – klage over denne afgørelse – adgang til effektive retsmidler – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder«

1. Tilnærmelse af lovgivningerne – harmoniseringsforanstaltninger – fælles regler for det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73 – pligt for medlemsstaterne til at indføre passende klagemekanismer til prøvelse af en national regulerende myndigheds afgørelser – klageret for parter, der er berørt af en sådan afgørelse – afgørelse om fastsættelse af afgifter for brug af nettet og for tilslutning til naturgastransmissionsnettet og om fastsættelse af vederlaget for de tjenesteydelser, der leveres af systemoperatøren – national lovgivning, der begrænser status som part, der er berørt af en sådan afgørelse, til kun at omfatte systemoperatøren – ulovlighedt

   (Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47, stk. 1; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/73, 33. betragtning og art. 41, stk. 1, litra a), art. 41, stk. 6, litra a), og art. 41, stk. 10 og 17]

   (jf. præmis 18-26 og 31 samt domskonkl.)

2. Tilnærmelse af lovgivningerne – harmoniseringsforanstaltninger – fælles regler for det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73 – pligt for medlemsstaterne til at indføre passende klagemekanismer til prøvelse af en national regulerende myndigheds afgørelser – direkte virkning – forpligtelser og beføjelser for den nationale ret – undladelse af at anvende de modstridende nationale bestemmelser

   (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/73, art. 41, stk. 17)

   (jf. præmis 27-30)

Jf. afgørelsens tekst.