This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TO0187
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 17. september 2021.
Firearms United Network m.fl. mod Europa-Kommissionen.
Særlige rettergangsformer – REACH – ændring af bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 – begrænsning for så vidt angår bly og dets forbindelser – anvendelse af blyhagl – beskyttelse af vådområder – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed.
Sag T-187/21 R.
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 17. september 2021.
Firearms United Network m.fl. mod Europa-Kommissionen.
Særlige rettergangsformer – REACH – ændring af bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 – begrænsning for så vidt angår bly og dets forbindelser – anvendelse af blyhagl – beskyttelse af vådområder – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed.
Sag T-187/21 R.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:595
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 17. september 2021 –
Firearms United Network m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-187/21 R)
»Særlige rettergangsformer – REACH – ændring af bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 – begrænsning for så vidt angår bly og dets forbindelser – anvendelse af blyhagl – beskyttelse af vådområder – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed«
|
1. |
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – kumulativ karakter – rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse – skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler – afvejning af samtlige interesser i sagen (Art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156) (jf. præmis 8, 10 og 11) |
|
2. |
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde (Art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 TEUF og 279 TEUF) (jf. præmis 14) |
|
3. |
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde – krav om, at det gøres gældende, at der er risiko for at lide et personligt tab (Art. 278 TEUF og 279 TEUF) (jf. præmis 20 og 22) |
Angående
Anmodning indgivet på grundlag af artikel 278 TEUF og 279 TEUF om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens forordning (EU) 2021/57 af 25. januar 2021 om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår blyhagl i eller omkring vådområder.
Konklusion
|
1) |
Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge. |
|
2) |
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes. |