1. 

Europa-Parlamentet – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til medlemmerne – assistentgodtgørelser – kontrol med anvendelsen af udgifter til parlamentarisk assistance – bevisbyrde

(Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse om gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, art. 33, stk. 1 og 2, og art. 68)

(jf. præmis 28-30, 36, 37 og 95)

2. 

Retslig procedure – stævning – formkrav – fastlæggelse af søgsmålets genstand – kort fremstilling af søgsmålsgrundene

[Statutten for Domstolen, art. 21, stk. 1, og art. 53, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 76, litra d)]

(jf. præmis 42)

3. 

Europa-Parlamentet – medlemmer – uafhængighed – rækkevidde

(Art. 2 TEU og art. 10, stk. 1 og 2, TEU)

(jf. præmis 48 og 49)

4. 

Europa-Parlamentet – medlemmer – omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – Europa-Parlamentets generalsekretærs afgørelse – indgreb i det pågældende medlems uafhængighed – foreligger ikke

(Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse om gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, art. 68)

(jf. præmis 52, 53 og 55)

5. 

Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – afgørelse fra Parlamentet om tilbagesøgning af et beløb, der fejlagtigt er blevet udbetalt til parlamentarisk assistance

(Art. 296, stk. 2, TEUF)

(jf. præmis 66 og 67)

1) 

Afgørelsen, der blev truffet af Europa-Parlamentets generalsekretær den 21. december 2020 vedrørende inddrivelse af et beløb på 196199,84 EUR, der er blevet uretmæssigt udbetalt som assistentgodtgørelse, hos SN, og den dertil hørende debetnota af 15. januar 2021 annulleres, for så vidt som de vedrører beløbene udbetalt for maj, juli og november 2016, for juni 2017 samt for marts, april og november 2018.

2) 

I øvrigt frifindes Parlamentet.

3) 

SN og Parlamentet bærer hver deres egne omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.