This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TJ0219
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. oktober 2021.
JK mod Europa-Kommissionen.
Personalesag – tjenestemænd – ansatte ved Kommissionen, der gør tjeneste ved EU-Udenrigstjenesten – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 24 – stiltiende afvisning af ansøgningen – afgørelse om afslag på klagen – vedtægtens artikel 90 – kompetent ansættelsesmyndighed – princippet om god forvaltningsskik.
Sag T-219/20.
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. oktober 2021.
JK mod Europa-Kommissionen.
Personalesag – tjenestemænd – ansatte ved Kommissionen, der gør tjeneste ved EU-Udenrigstjenesten – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 24 – stiltiende afvisning af ansøgningen – afgørelse om afslag på klagen – vedtægtens artikel 90 – kompetent ansættelsesmyndighed – princippet om god forvaltningsskik.
Sag T-219/20.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:690
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. oktober 2021 –
JK mod Kommissionen
(Sag T-219/20)
»Personalesag – tjenestemænd – ansatte ved Kommissionen, der gør tjeneste ved EU-Udenrigstjenesten – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 24 – stiltiende afvisning af ansøgningen – afgørelse om afslag på klagen – vedtægtens artikel 90 – kompetent ansættelsesmyndighed – princippet om god forvaltningsskik«
|
1. |
Tjenestemandssager – forudgående administrativ klage – procedurens karakter – genstand – afgørelse om afslag – administrationens svar vedrørende en anden afgørelse end den i klagen anfægtede – ulovlighed (Tjenestemandsvedtægten, art. 90, stk. 1) (jf. præmis 55-60) |
|
2. |
Tjenestemænd – administrationens bistandspligt – iværksættelse på området for psykisk chikane – indgivelse af en ansøgning om bistand – stiltiende afvisning – genstand – afgørelse, der træffes uden administrationens kendskab til ansøgningens karakter – ulovlighed – tilsidesættelse af princippet om god forvaltningsskik – følger (Tjenestemandsvedtægten, art. 24 og art. 90, stk. 1) (jf. præmis 62-67) |
Vedrørende
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens stiltiende afgørelse af 5. juni 2019 om afvisning af sagsøgerens ansøgning om bistand, indgivet i henhold til artikel 24 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, og af Kommissionens afgørelse af 6. januar 2020 om afslag på sidstnævntes klage.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionens stiltiende afgørelse af 5. juni 2019 om afvisning af JK’s ansøgning om bistand, indgivet i henhold til artikel 24 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, og Kommissionens afgørelse af 6. januar 2020 om afslag på sidstnævntes klage annulleres. |
|
2) |
Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af JK afholdte omkostninger. |