1. 

Socialpolitik – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – det materielle anvendelsesområde for direktiv 79/7 – enkepension baseret på et samlivsforhold – ydelser til efterladte – udelukkelse fra anvendelsesområdet for nævnte direktiv og for direktiv 2006/54

(Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/54; Rådets direktiv 79/7, art. 3, stk. 2)

(jf. præmis 35-40 og 67)

2. 

Præjudicielle spørgsmål – bedømmelse af gyldigheden – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – direktiv 79/7 – spørgsmål vedrørende gyldigheden af den i dette direktiv fastsatte bestemmelse om udelukkelse af ydelser til efterladte – enkepension på grundlag af et samlivsforhold, der ikke er omfattet af nævnte direktivs anvendelsesområde, uanset at denne bestemmelse forefindes – afvisning

[Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/54, art. 7, stk. 1, litra a); Rådets direktiv 79/7, art. 3, stk. 1, og 2, og art. 4, stk. 1]

(jf. præmis 41-54 samt domskonkl. 1)

3. 

Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence – grænser – anmodning om fortolkning af chartret om grundlæggende rettigheder – national lovgivning, der ikke udgør en foranstaltning til gennemførelse af EU-retten – Domstolen ikke kompetent

(Art. 6, stk. 1, TEU; art. 19 TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 51, stk. 1 og 2)

(jf. præmis 57, 59-63, 68 og 69 samt domskonkl. 2)

1) 

Det første præjudicielle spørgsmål, der er forelagt af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (øverste regionale domstol i Cataluña, Spanien), afvises.

2) 

Den Europæiske Unions Domstol har ikke kompetence til at besvare det andet til det fjerde præjudicielle spørgsmål, der er forelagt af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (øverste regionale domstol i Cataluña, Spanien).