EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TJ0709
Rettens dom (Første Afdeling) af 30. juni 2021.
GW mod Den Europæiske Revisionsret.
Personalesag – tjenestemænd – tjenestemand ramt af vedvarende invaliditet, som anses for fuldstændig – regelmæssig lægeundersøgelse – betingelser – ansøgning om indbringelse af sagen for invaliditetsudvalget – afslag – artikel 15 i bilag VIII til vedtægten – konklusion nr. 273/15 fra kollegiet af administrationschefer – omsorgspligt.
Sag T-709/19.
Rettens dom (Første Afdeling) af 30. juni 2021.
GW mod Den Europæiske Revisionsret.
Personalesag – tjenestemænd – tjenestemand ramt af vedvarende invaliditet, som anses for fuldstændig – regelmæssig lægeundersøgelse – betingelser – ansøgning om indbringelse af sagen for invaliditetsudvalget – afslag – artikel 15 i bilag VIII til vedtægten – konklusion nr. 273/15 fra kollegiet af administrationschefer – omsorgspligt.
Sag T-709/19.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:389
Rettens dom (Første Afdeling) af 30. juni 2021 –
GW mod Revisionsretten
(Sag T-709/19)
»Personalesag – tjenestemænd – tjenestemand ramt af vedvarende invaliditet, som anses for fuldstændig – regelmæssig lægeundersøgelse – betingelser – ansøgning om indbringelse af sagen for invaliditetsudvalget – afslag – artikel 15 i bilag VIII til vedtægten – konklusion nr. 273/15 fra kollegiet af administrationschefer – omsorgspligt«
|
1. |
Tjenestemænd – invaliditet – iværksættelse af invaliditetsproceduren – en tjenestemands ansøgning om nedsættelse af et invaliditetsudvalg – følger (Tjenestemandsvedtægten, art. 78 og bilag VIII, art. 13) (jf. præmis 80) |
|
2. |
Tjenestemænd – social sikring – invalidepension – den berørte institutions mulighed for regelmæssigt at kontrollere udviklingen i tjenestemandens situation – rækkevidde (Tjenestemandsvedtægten, bilag VIII, art. 15) (jf. præmis 81, 82 og 87-90) |
|
3. |
Institutionernes retsakter – internt direktiv – vejledende regler for administrativ praksis – bindende virkning for myndigheden (jf. præmis 83) |
Angående
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF med påstand om, at Revisionsrettens afgørelse af 22. maj 2019 om afslag på sagsøgerens ansøgning om indbringelse af sagen for invaliditetsudvalget, annulleres.
Konklusion
|
1) |
Afgørelse truffet den 22. maj 2019 af Den Europæiske Revisionsret om afslag på GW’s ansøgning om indbringelse af sagen for invaliditetsudvalget annulleres. |
|
2) |
Revisionsretten betaler sagsomkostningerne. |