Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62019CJ0248

    Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. marts 2020.
    Europa-Kommissionen mod Republikken Cypern.
    Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 3, 4, 10 og 15 – bilag I, punkt A, B og D – manglende kloaknet til opsamling af byspildevand i visse byområder – manglende sekundær rensning eller tilsvarende rensning af byspildevand – opførelse og drift af rensningsanlæg – kontrol med udledninger fra sådanne anlæg.
    Sag C-248/19.

    Court reports – general

    ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:171

     Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. marts 2020 –
    Kommissionen mod Republikken Cypern (Opsamling og rensning af byspildevand)

    (Sag C-248/19) ( 1 )

    »Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 3, 4, 10 og 15 – bilag I, punkt A, B og D – manglende kloaknet til opsamling af byspildevand i visse byområder – manglende sekundær rensning eller tilsvarende rensning af byspildevand – opførelse og drift af rensningsanlæg – kontrol med udledninger fra sådanne anlæg«

    1. 

    Miljø – rensning af byspildevand – direktiv 91/271 – byspildevand, der tilledes kloaknet, underkastet sekundær rensning – foreligger ikke – undladelse – begrundet i interne forhold – ikke tilladt

    (Rådets direktiv 91/271, art. 3, 4 og 10 samt bilag I, punkt B)

    (jf. præmis 27, 31, 36-39 og 43)

    2. 

    Miljø – rensning af byspildevand – direktiv 91/271 – sikring af, at udledningerne over tid overholder de kvalitetskrav, som de skal opfylde fra rensningsanlæggets idriftsættelse – foreligger ikke – undladelse

    (Rådets direktiv 91/271, art. 15, stk. 1, første led, samt bilag I, punkt B og D)

    (jf. præmis 41 og 42)

    Konklusion

    1)

    Republikken Cypern har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 3, 4, 10 og 15 og bilag I, punkt A, B og D, i Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1137/2008 af 22. oktober 2008,

    idet den ikke har forsynet 31 byområder (Aradippou, Ypsonas, Dali, Voroklini, Deryneia, Sotira, Xylophagou, Pervolia, Kolossi, Poli Chrysochous, Leivadia, Dromolaxia, Pera Chorio-Nisou, Liopetri, Avgorou, Paliometocho, Kiti, Frenaros, Ormideia, Kokkinotrimithia, Trachoni, Episkopi, Xylotympou, Pano Polemidia, Pyla, Lympia, Parekklisia, Kakopetria, Achna, Meneou og Pyrgos) med et kloaknet til opsamling af byspildevand, og

    idet den ikke for de samme byområder har sikret, at byspildevand, der tilledes kloaknettet, før udledningen underkastes sekundær rensning eller en tilsvarende rensning.

    2)

    Republikken Cypern betaler sagsomkostningerne.


    ( 1 ) – EUT C 213 af 24.6.2019.

    Top