1. 

Retslig procedure – intervention – formalitetsindsigelse, som ikke er rejst af sagsøgte – afvisning – afvisning begrundet i ufravigelige procesforudsætninger – efterprøvelse af egen drift

(Domstolens statut, art. 40, stk. 4; Rettens procesreglement, art. 129 og art. 142, stk. 3)

(jf. præmis 36)

2. 

Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – Kommissionens beslutning, der fastslår en statsstøttes forenelighed med fællesmarkedet uden indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – søgsmål anlagt af de interesserede parter som omhandlet i artikel 108, stk. 2, TEUF – formaliteten – betingelser

(Art. 108, stk. 2 og 3, TEUF og art. 263, stk. 4, TEUF; Rådets forordning nr. 2015/1589, art. 1, litra h)

(jf. præmis 37-54)

3. 

Statsstøtte – Kommissionens undersøgelse – indledende fase og kontradiktorisk fase – Kommissionens forpligtelse til at indlede en kontradiktorisk procedure i tilfælde af alvorlige vanskeligheder – begrebet »alvorlige vanskeligheder« – objektiv karakter – domstolsprøvelse – rækkevidde

(Art. 107, stk. 1, TEUF og art. 108, stk. 2 og 3, TEUF)

(jf. præmis 57-60)

4. 

Statsstøtte – Kommissionens undersøgelse – indledende fase og kontradiktorisk fase – Kommissionens forpligtelse til at indlede en kontradiktorisk procedure i tilfælde af alvorlige vanskeligheder – omstændigheder, der godtgør, at der foreligger sådanne vanskeligheder – domstolsprøvelse – bevisbyrde

(Art. 107, stk. 3, TEUF)

(jf. præmis 63-67)

5. 

Statsstøtte – forbud – undtagelser – støtte, der kan falde ind under undtagelsen i artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – driftsstøtte – ikke omfattet – undtagelser

[Art. 107, stk. 3, litra c), TEUF]

(jf. præmis 72-79)

6. 

Statsstøtte – Kommissionens undersøgelse – indledende fase og kontradiktorisk fase – en støttes forenelighed med det indre marked – vanskeligheder ved bedømmelsen – Kommissionens forpligtelse til at indlede den kontradiktoriske fase – omstændigheder, der godtgør, at der foreligger sådanne vanskeligheder – betragtninger i Kommissionens afgørelse gør det ikke muligt at fastslå, hvorvidt de pågældende statsstøtteforanstaltninger er tilskyndende, nødvendige og forholdsmæssige, og udelukke, at disse foranstaltninger ikke påvirker samhandelen mellem medlemsstaterne

[Art. 107, stk. 3, litra c), TEUF; Rådets forordning nr. 2015/1589, art. 4, stk. 3]

(jf. præmis 90-118 og 124-128)

1) 

Kommissionens afgørelse C(2017) 3220 final af 29. maj 2017 om statsstøtte SA.43145 (2016/FC) – Tyskland, påståede, ulovlige ikkeskattemæssige statsstøtteforanstaltninger til fordel for Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH, annulleres.

2) 

Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af a&o hostel and hotel Berlin GmbH afholdte omkostninger.

3) 

Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger.