1. 

Bevis for traktatbruddet – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist

(Art. 258 TEUF)

(jf. præmis 14)

2. 

Institutionernes retsakter – direktiver – medlemsstaternes gennemførelse – nødvendigheden af en klar og præcis gennemførelse – direktiv, der tilsigter at skabe rettigheder for borgerne – offentliggørelse i det nationale officielle tidende af en beslutning truffet af den kompetente myndighed uden præcisering af beslutningens juridiske værdi – ikke tilladt

(Art. 288, stk. 3, TEUF; Kommissionens direktiv 2015/2392)

(jf. præmis 19 og 20)

3. 

Institutionernes retsakter – direktiver – medlemsstaternes gennemførelse – inkorporering af et direktiv uden lovgivningsvirksomhed – ikke tilladt, når der udtrykkeligt er foreskrevet en henvisning til direktivet

(Art. 288, stk. 3, TEUF; Kommissionens meddelelse 2015/2392, stk. 13)

(jf. præmis 21)

4. 

Medlemsstater – forpligtelser – traktatbrud – begrundet i interne forhold – ikke tilladt

(Art. 258 TEUF)

(jf. præmis 23)

1) 

Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2015/2392 af 17. december 2015 om Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 for så vidt angår indberetning af faktiske eller mulige overtrædelser af nævnte forordning til de kompetente myndigheder, navnlig gennemførelsesdirektivets artikel 13, stk. 1, idet det ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette gennemførelsesdirektiv, og idet det ikke inden for den fastsatte frist har meddelt Europa-Kommissionen de love og bestemmelser, der blev udstedt for at sikre gennemførelsen heraf.

2) 

Kongeriget Spanien betaler sagsomkostningerne.