Sag C-518/17

Stefan Rudigier

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof)

»Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – forordning (EF) nr. 1370/2007 – artikel 5, stk. 1 – indgåelse af kontrakter om offentlig trafikbetjening – artikel 7, stk. 2 – forpligtelse til at offentliggøre visse oplysninger senest ét år inden offentliggørelsen af udbuddet i Den Europæiske Unions Tidende – konsekvenserne af en manglende offentliggørelse – annullation af udbuddet – direktiv 2014/24/EU – artikel 27, stk. 1 – artikel 47, stk. 1 – direktiv 2014/25/EU – artikel 45, stk. 1 – artikel 66, stk. 1 – udbudsbekendtgørelse«

Sammendrag – Domstolens dom (Niende Afdeling) af 20. september 2018

1. Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåder ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt telekommunikation – direktiv 2004/17 og 2004/18 – tidsmæssig anvendelse – afgørelse fra den ordregivende myndighed om valg af den type procedure, der skal følges med henblik på tildeling af kontrakten vedtaget efter direktivernes ophævelse – direktivernes manglende anvendelighed

   (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17, 2004/18, 2014/24, art. 90 og 91, og 2014/25, art. 106 og 107)

2. Transport – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – forordning nr. 1370/2007 – indgåelse af kontrakter om levering af offentlig personbefordring med bus – forpligtelse til at offentliggøre visse oplysninger i Den Europæiske Unions Tidende inden indledningen af proceduren – rækkevidde – anvendelighed på kontrakter indgået i henhold til direktiv 2014/24 og 2014/25 – konsekvenser af en manglende offentliggørelse – annullation af udbuddet – betingelser

   (Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1370/2007, art. 7, stk. 2; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24 og 2014/25)

1.  Jf. afgørelsens tekst.

   (jf. præmis 42 og 43)

2.  Artikel 7, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1370/2007 af 23. oktober 2007 om offentlig personbefordring med jernbane og ad vej og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1191/69 og (EØF) nr. 1107/7 skal fortolkes således, at

   –

   den forpligtelse til at offentliggøre en forhåndsmeddelelse, som er fastsat i denne bestemmelse, finder anvendelse på kontrakter om offentlig befordring med bus, som i princippet indgås i henhold til de procedurer, der er fastsat ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF eller ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF

   –	en tilsidesættelse af denne forpligtelse til at offentliggøre en forhåndsmeddelelse, ikke medfører en annullation af det pågældende udbud, forudsat at ækvivalensprincippet, effektivitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet er overholdt, hvilket det tilkommer den forelæggende ret at undersøge.

   (jf. præmis 53 og 72 samt domskonkl.)