Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 62017CJ0091
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. april 2018.
Cellnex Telecom SA og Telecom Castilla-La Mancha SA mod Europa-Kommissionen.
Appel – statsstøtte – digitalt TV – støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (den selvstyrende region Castilla-La Mancha, Spanien) – tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV – afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked – statsstøttebegrebet – fordel – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – definition – medlemsstaternes skøn.
Forenede sager C-91/17 P og C-92/17 P.
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. april 2018.
Cellnex Telecom SA og Telecom Castilla-La Mancha SA mod Europa-Kommissionen.
Appel – statsstøtte – digitalt TV – støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (den selvstyrende region Castilla-La Mancha, Spanien) – tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV – afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked – statsstøttebegrebet – fordel – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – definition – medlemsstaternes skøn.
Forenede sager C-91/17 P og C-92/17 P.
Raccolta della giurisprudenza - generale - Sezione "Informazioni sulle decisioni non pubblicate"
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. april 2018 –
Cellnex Telecom og Telecom Castilla-La Mancha mod Kommissionen
(Forenede sager C-91/17 P og C-92/17 P)
»Appel – statsstøtte – digitalt TV – støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (den selvstyrende region Castilla-La Mancha, Spanien) – tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV – afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked – statsstøttebegrebet – fordel – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – definition – medlemsstaternes skøn«
|
1. |
Statsstøtte–begreb–foranstaltninger med henblik på kompensation for udgifter til offentlig tjeneste, som en virksomhed har påtaget sig–første betingelse fastsat i Altmark-dommen–klart definerede public service-forpligtelser–der foreligger ikke en begunstiget virksomhed, som rent faktisk er pålagt at udføre public service-forpligtelser–omfattet af begrebet–markedssvigt–utilstrækkelige omstændigheder til at konstatere, at der foreligger en tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse–medlemsstaternes skøn–rækkevidde (Art. 107, stk. 1, TEUF) (jf. præmis 41-44 og 46) |
|
2. |
Appel–anbringender–urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviserne–afvisning–Domstolens prøvelse af vurderingen af de faktiske omstændigheder og af beviselementer–udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt (Art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1) (jf. præmis 67-69) |
|
3. |
Appel–anbringender–urigtig vurdering af lovligt fremlagte beviselementer–afvisning medmindre de er urigtigt gengivet–Rettens forpligtelse til at begrunde sin vurdering af beviselementer–rækkevidde (Art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1) (jf. præmis 76) |
|
4. |
Appel–anbringender–utilstrækkelig eller selvmodsigende begrundelse–rækkevidden af begrundelsespligten–Rettens anvendelse af en stiltiende begrundelse–lovlig–betingelser (Statutten for Domstolen, art. 36 og art. 53, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 117) (jf. præmis 95) |
|
5. |
Appel–anbringender–anbringender og argumenter, som blot gentager det for Retten påberåbte–afvisning–anfægtelse af den af Retten foretagne fortolkning eller anvendelse af EU-retten–formaliteten [Art. 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 168, stk. 1, litra d)] (jf. præmis 107) |
|
6. |
Statsstøtte–begreb–tildeling af en fordel til støttemodtagerne–statslig foranstaltning, der letter de byrder, der normalt belaster en virksomheds budget–omfattet (Art. 107, stk. 1, TEUF) (jf. præmis 111) |
|
7. |
Statsstøtte–begreb–statslig foranstaltning, der letter de byrder, der normalt belaster en virksomheds budget–byrder, der følger af overholdelsen af national ret–omfattet (Art. 107, stk. 1, TEUF) (jf. præmis 112) |
Konklusion
|
1) |
Appellerne forkastes. |
|
2) |
Cellnex Telecom SA og Telecom Castilla-La Mancha SA betaler sagsomkostningerne. |