Sag C-31/17

Cristal Union

mod

Ministre de l’Économie og des Finances

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig))

»Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 14, stk. 1, litra a) – energiprodukter, der anvendes til produktion af elektricitet – fritagelsesforpligtelse – artikel 15, stk. 1, litra c) – energiprodukter, der anvendes til kraftvarmeproduktion – mulighed for afgiftsfritagelse eller afgiftslempelse – naturgas bestemt til at producere både varme og elektricitet«

Sammendrag – Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. marts 2018

1. Fiskale bestemmelser–harmonisering af lovgivningerne–beskatning af energiprodukter og elektricitet–direktiv 2003/96–fritagelse for energiprodukter, der anvendes til produktion af elektricitet eller til at opretholde muligheden for produktion af elektricitet–borgernes adgang til at påberåbe sig den pågældende bestemmelse for den nationale ret

   [Rådets direktiv 2003/96, art. 14, stk. 1, litra a)]

2. Fiskale bestemmelser–harmonisering af lovgivningerne–beskatning af energiprodukter og elektricitet–direktiv 2003/96–fritagelse for energiprodukter, der anvendes til produktion af elektricitet eller til at opretholde muligheden for produktion af elektricitet–fritagelsesforpligtelse–rækkevidde–energiprodukter, der anvendes til kraftvarmeproduktion–omfattet

   [Rådets direktiv 2003/96, art. 14, stk. 1, litra a), og art. 15, stk. 1, litra c)]

1.  Jf. afgørelsens tekst.

   (jf. præmis 26)

2.  Artikel 14, stk. 1, litra a), i Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet skal fortolkes således, at den obligatoriske fritagelse, der er fastsat i denne bestemmelse, gælder for energiprodukter, der anvendes til produktion af elektricitet, når disse produkter anvendes til kraftvarmeproduktion som omhandlet i dette direktivs artikel 15, stk. 1, litra c).

   (jf. præmis 46 og domskonkl.)