1. 

Tjenestemandssager–søgsmål rettet mod afgørelsen om afvisning af klage–formaliteten–pligt til at tage stilling til de påstande, der er rettet mod afgørelsen om afslag på klagen–påstande, som ikke har et selvstændigt indhold, eller afgørelse, som er rent bekræftende–foreligger ikke

(Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91)

(jf. præmis 15)

2. 

Tjenestemænd–pensioner–efterladtepension–betingelser for tildeling–ægteskab–ægteskabets minimumsvarighed–hensyntagen til faste samlivsforhold–udelukket

(Tjenestemandsvedtægten, bilag VIII, art. 17, stk. 1)

(jf. præmis 21-24, 27, 31 og 36)

3. 

Tjenestemænd–ligebehandling–fast partnerskab, som ikke er ægteskab–begreb–ikke-sammenlignelige situationer

(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 21, stk. 1; tjenestemandsvedtægten, art. 1d og bilag VIII, art. 17, stk. 1; Rådets direktiv 2000/78, art. 2)

(jf. præmis 25, 28-30, 45 og 47-51)

4. 

Tjenestemandssager–erstatningspåstand tilknyttet en annullationspåstand–afvisning af annullationspåstanden medfører afvisning af erstatningspåstanden

(Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91)

(jf. præmis 59)

1) 

Sagen afvises.

2) 

HK betaler sagsomkostningerne.

3) 

Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.