This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0574
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 3. maj 2018.
HK mod Europa-Kommissionen.
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – efterladtepension – betingelser for tildeling – betingelse om ægteskabets varighed – fast partnerskab, som ikke er ægteskab – artikel 17, første afsnit, i bilag VIII til vedtægten.
Sag T-574/16.
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 3. maj 2018.
HK mod Europa-Kommissionen.
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – efterladtepension – betingelser for tildeling – betingelse om ægteskabets varighed – fast partnerskab, som ikke er ægteskab – artikel 17, første afsnit, i bilag VIII til vedtægten.
Sag T-574/16.
Court reports – general
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 3. maj 2018 –
HK mod Kommissionen
(Sag T-574/16)
»Personalesag – tjenestemænd – pensioner – efterladtepension – betingelser for tildeling – betingelse om ægteskabets varighed – fast partnerskab, som ikke er ægteskab – artikel 17, første afsnit, i bilag VIII til vedtægten«
1. |
Tjenestemandssager–søgsmål rettet mod afgørelsen om afvisning af klage–formaliteten–pligt til at tage stilling til de påstande, der er rettet mod afgørelsen om afslag på klagen–påstande, som ikke har et selvstændigt indhold, eller afgørelse, som er rent bekræftende–foreligger ikke (Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91) (jf. præmis 15) |
2. |
Tjenestemænd–pensioner–efterladtepension–betingelser for tildeling–ægteskab–ægteskabets minimumsvarighed–hensyntagen til faste samlivsforhold–udelukket (Tjenestemandsvedtægten, bilag VIII, art. 17, stk. 1) (jf. præmis 21-24, 27, 31 og 36) |
3. |
Tjenestemænd–ligebehandling–fast partnerskab, som ikke er ægteskab–begreb–ikke-sammenlignelige situationer (Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 21, stk. 1; tjenestemandsvedtægten, art. 1d og bilag VIII, art. 17, stk. 1; Rådets direktiv 2000/78, art. 2) (jf. præmis 25, 28-30, 45 og 47-51) |
4. |
Tjenestemandssager–erstatningspåstand tilknyttet en annullationspåstand–afvisning af annullationspåstanden medfører afvisning af erstatningspåstanden (Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91) (jf. præmis 59) |
Angående
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens afgørelse om afslag på at tildele sagsøgeren efterladtepension og, om fornødent, af Kommissionens afgørelse om afslag på sagsøgerens klage, dels om erstatning for det økonomiske og ikke-økonomiske tab, der angiveligt er lidt.
Konklusion
1) |
Sagen afvises. |
2) |
HK betaler sagsomkostningerne. |
3) |
Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger. |