1. 

Retslig procedure – hjemmelen for et søgsmål – sagsøgerens og ikke Unionens retsinstansers valg

(Art. 263 TEUF)

(jf. præmis 57)

2. 

Annullationssøgsmål – søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter – søgsmål, der vedrører Kommissionens afgørelse om opsigelse af en tilskudsaftale og om tilbagebetaling af de udbetalte beløb – Unionens retsinstansers kompetence – formaliteten

(Art. 263 TEUF og 272 TEUF)

(jf. præmis 60-66)

3. 

Retslig procedure – stævning – formkrav – klar og præcis fremstilling af de påberåbte anbringender – foreligger ikke – samling af argumenterne i form af en fri drøftelse – lovlighed

[Procesreglement, art. 76, litra d)]

(jf. præmis 71-73)

4. 

Den Europæiske Unions budget – finansiel støtte fra Unionen – modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud – forpligtelse til at arbejde fuld tid på det af Unionen finansierede projekt – foreligger ikke – klarheden af tilskudsaftalens bestemmelser – nationale bestemmelser finder ikke anvendelse

(Art. 272 TEUF)

(jf. præmis 96-103)

1)

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning (REA) frifindes.

2)

Uniwersytet Wrocławski betaler sagsomkostningerne i forbindelse med dels sagen for Retten, dels appelsagen for Domstolen.