1. 

Landbrug – finansiering gennem EGFL – afslutning af regnskaber – afslag på at afholde udgifter, der følger af uregelmæssigheder i forbindelse med anvendelsen af Unionens retsforskrifter – vurdering af de tab, som fonden har lidt – ulovlige udgifter, som ikke kan bestemmes tilstrækkeligt præcist – vurdering baseret på faste korrektioner – lovlighed

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1306/2013, art. 52, stk. 2)

(jf. præmis 23)

2. 

Landbrug – finansiering gennem EGFL – afslutning af regnskaber – afslag på at afholde udgifter, der følger af uregelmæssigheder i forbindelse med anvendelsen af Unionens retsforskrifter – den berørte medlemsstats anfægtelse – bevisbyrde – fordeling mellem Kommissionen og medlemsstaten

(Rådets forordning nr. 1290/2005, art. 31)

(jf. præmis 26-29, 63, 109 og 112)

3. 

Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – beslutning om regnskabsafslutning hvad angår de udgifter, som EGFL har finansieret – finansielle korrektioner – medlemsstat, som afgørelsen er rettet til, og som har været snævert inddraget i beslutningens tilblivelse – tilsidesættelse af begrundelsespligten – foreligger ikke

(Art. 296 TEUF)

(jf. præmis 30)

4. 

Landbrug – finansiering gennem EGFL – afslutning af regnskaber – afslag på at afholde udgifter, der følger af uregelmæssigheder i forbindelse med anvendelsen af Unionens retsforskrifter – den berørte medlemsstats anfægtelse – påberåbelse af vedtagelse af korrektionsforanstaltninger efter den revision, der blev foretaget af Kommissionen – indicium for, at der forelå fejl i det nationale system i den periode, der er omfattet af revisionen

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1306/2013, art. 52)

(jf. præmis 50)

5. 

Landbrug – finansiering gennem EGFL – tildeling af støtte og præmier – medlemsstaternes forpligtelse til at indføre et effektivt system med administrativ kontrol og kontrol på stedet – rækkevidde – kontrol på stedet af dyr – formål – mulighed for at foretage efterfølgende kontrol på grundlag af dokumenter vedrørende perioden for dyreholdet – foreligger ikke – krav om en fysisk kontrol

(Kommissionens forordning nr. 1122/2009, art. 42)

(jf. præmis 54)

6. 

Landbrug – finansiering gennem EGFL – afslutning af regnskaber – afslag på at afholde udgifter, der følger af uregelmæssigheder i forbindelse med anvendelsen af Unionens retsforskrifter – fast finansiel korrektion, der vedtages af Kommissionen i overensstemmelse med de interne retningslinjer, som er vedtaget på området – konstatering af, at der foreligger adskillige mangler ved det kontrolsystem, der er oprettet af en medlemsstat – den faste korrektionssats ikke af kumulativ karakter

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1306/2013, art. 52)

(jf. præmis 72 og 118)

7. 

Landbrug – finansiering gennem EGFL – tildeling af støtte og præmier – medlemsstaternes forpligtelse til at indføre et effektivt system med administrativ kontrol og kontrol på stedet – rækkevidde – kontrol på stedet af dyr – krav om en kontrol af, om der foreligger overensstemmelse mellem antallet af dyr, der befinder sig på stedet, og det antal, der er optaget i det register, som føres af den person, der holder dyrene – mulighed for ikke at anvende registret, men at støtte sig på oplysninger i den elektroniske database og i logbogen – foreligger ikke

(Kommissionens forordning nr. 1122/2009, art. 42)

(jf. præmis 91 og 92)

8. 

Annullationssøgsmål – formål – afgørelse, der støttes på flere begrundelser, som hver især udgør et tilstrækkeligt grundlag for konklusionen – annullation af en sådan afgørelse – betingelser

(Art. 263 TEUF)

(jf. præmis 101)

9. 

EU-ret – principper – proportionalitet – rækkevidde

(Art. 5, stk. 4, TEU)

(jf. præmis 105 og 106)

10. 

Landbrug – finansiering gennem EGFL – afslutning af regnskaber – retspleje – formål – finansiel korrektion, som ikke udgør en sanktion

(jf. præmis 108)

11. 

Landbrug – finansiering gennem EGFL – afslutning af regnskaber – afslag på at afholde udgifter, der følger af uregelmæssigheder i forbindelse med anvendelsen af Unionens retsforskrifter – fast finansiel korrektion, der vedtages af Kommissionen i overensstemmelse med de interne retningslinjer, som er vedtaget på området – kontroller, der ikke giver tilstrækkelig sikkerhed for ansøgningernes retmæssighed – anvendelse af en fast sats på 5% i tilfælde af mangler, der konstateres ved en eneste hovedkontrol

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1306/2013, art. 52)

(jf. præmis 117)

12. 

Landbrug – finansiering gennem EGFL – afslutning af regnskaber – afslag på at afholde udgifter, der følger af uregelmæssigheder i forbindelse med anvendelsen af Unionens retsforskrifter – finansiel korrektion – samtidig anvendelse af konkrete og faste korrektioner – lovlighed – betingelser

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1306/2013, art. 52, stk. 2)

(jf. præmis 168, 169, 173 og 174)

1) 

Europa-Kommissionen frifindes.

2) 

Republikken Litauen betaler sagsomkostningerne.