1. 

Retslig procedure–afgørelse truffet ved en begrundet kendelse–betingelser–åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet

(Rettens procesreglement, art. 126)

(jf. præmis 5 og 6)

2. 

Appel–anbringender–urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviserne–afvisning–domstolens prøvelse af vurderingen af de faktiske omstændigheder og af beviselementer–udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt

(Art. 256, stk. 1, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1)

(jf. præmis 5 og 6)

1) 

Appellen forkastes.

2) 

Syndial SpA – Attività Diversificate bærer sine egne omkostninger.