Sag C-573/16

Air Berlin plc

mod

Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division)

»Præjudiciel forelæggelse – afgifter – kapitaltilførsel – pålæggelse af afgift på 1,5% af overdragelsen til en clearingtjeneste (clearance service) af nyudstedte aktier eller aktier, der er noteret på en medlemsstats børs«

Sammendrag – Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 19. oktober 2017

1. Fiskale bestemmelser–harmonisering af lovgivningerne–kapitaltilførselsafgifter–kapitaltilførselsafgift pålagt kapitalselskaber–forbud mod opkrævning af andre afgifter–fravigelser–børsomsætningsskatter–begreb–overdragelse af det juridiske ejerskab til aktier, som ikke påvirker det reelle ejerskab–ikke omfattet–forpligtelse til overdragelse fastsat i den nationale lovgivning med henblik på børsnotering–ingen betydning

   [Rådets direktiv 69/335, art. 12, stk. 1, litra a)]

2. Fiskale bestemmelser–harmonisering af lovgivningerne–kapitaltilførselsafgifter–en medlemsstats opkrævning af en stempelafgift på overdragelse af aktier, som skal børsnoteres, og nye aktier, der er udstedt ved en kapitalforhøjelse–ikke tilladt –mulighed for at give afkald på den stempelafgift, der skal betales ved den første overdragelse af aktier, og at vælge en tillægsafgift, der skal betales ved hvert efterfølgende salg af aktier–ingen betydning

   [Rådets direktiv 69/335, art. 10 og 11, og 2008/7, art. 5, stk. 1, litra c), og stk. 2, litra a)]

1.  Jf. afgørelsens tekst.

   (jf. præmis 35-37)

2.  Artikel 10 og 11 i Rådets direktiv 69/335/EØF af 17. juli 1969 om kapitaltilførselsafgifter skal fortolkes således, at de er til hinder for afgiftspålæggelse af en transaktion med overdragelse af aktier som den i hovedsagen omhandlede, hvorved det juridiske ejerskab til samtlige et selskabs aktier er blevet overdraget til en clearingtjeneste med det ene formål at børsnotere disse aktier, uden at det reelle ejerskab til disse aktier ændres herved.

   Artikel 5, stk. 1, litra c), i Rådets direktiv 2008/7/EF af 12. februar 2008 om kapitaltilførselsafgifter skal fortolkes således, at den er til hinder for afgiftspålæggelse af en transaktion med overdragelse af aktier som den i hovedsagen omhandlede, hvorved det juridiske ejerskab til nye aktier, der er udstedt ved en kapitalforhøjelse, er blevet overdraget til en clearingtjeneste med det ene formål at udbyde disse nye aktier til handel.

   Svaret på det første og det andet spørgsmål ændres ikke under omstændigheder, hvor en medlemsstats nationale lovgivning, såsom den i hovedsagen omhandlede, gør det muligt for en operatør af en clearingtjeneste med afgiftsmyndighedens tilladelse at vælge, at der ikke skal betales stempelafgift ved den første overdragelse af aktier til clearingtjenesten, men at en tillægsafgift til stempelafgiften i stedet skal betales ved hvert efterfølgende salg af aktier.

   (jf. præmis 42 og 49 samt domskonkl. 1-3)