Sag C-325/16

Industrias Químicas del Vallés SA

mod

Administración General del Estado
og
Sapec Agro SA

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo)

»Præjudiciel forelæggelse – landbrug – direktiv 91/414/EØF – direktiv 2010/28/EU – artikel 3, stk. 1 – proceduren for medlemsstaternes revurdering af godkendte plantebeskyttelsesmidler – frist – forlængelse«

Sammendrag – Domstolens dom (Niende Afdeling) af 17. maj 2018

Landbrug – tilnærmelse af lovgivningerne – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – direktiv 2010/28 – optagelse af visse aktivstoffer i disse plantebeskyttelsesmidler i bilag I til direktiv 91/414 – pligt for medlemsstaterne til at ændre eller tilbagekalde eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder metalaxyl – frist – mulighed for forlængelse – foreligger ikke

(Rådets direktiv 91/414, bilag I; Kommissionens direktiv 2010/28, artikel 3, stk. 1)

Artikel 3, stk. 1, i Kommissionens direktiv 2010/28/EU af 23. april 2010 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage metalaxyl som aktivstof skal fortolkes således, at den deri fastsatte frist, der udløber den 31. december 2010 og skal gøre det muligt for medlemsstaterne i overensstemmelse med Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler at ændre eller tilbagekalde eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder metalaxyl som aktivstof, udgør en ufravigelig frist, som ikke kan forlænges af disse medlemsstater.

(jf. præmis 41 og domskonkl.)