1. 

EU-varemærker-bestemmelser om sagsbehandlingen-ugyldighedssag-kendsgerninger og beviser ikke fremlagt til støtte for ugyldighedsbegæringen inden for den herfor fastsatte frist-hensyntagen-appelkammerets skønsbeføjelse

(Rådets forordning nr. 207/2009, art. 57, stk. 1, 2 og 3, og art. 76, stk. 2; Kommissionens forordning nr. 2868/95, art. 1, regel 40, stk. 6)

(jf. præmis 23-28, 34, 36 og 37)

2. 

EU-varemærker-afkald, fortabelse og ugyldighed-undersøgelse af ansøgningen-bevis for brug af det ældre varemærke-reel brug-begreb-fortolkning under hensyntagen til formålet med artikel 57, stk. 2, og 3, i forordning nr. 207/2009

(Rådets forordning nr. 207/2009, 10. betragtning og art. 57, stk. 2 og 3)

(jf. præmis 41)

3. 

EU-varemærker-afkald, fortabelse og ugyldighed-undersøgelse af ansøgningen-bevis for brug af det ældre varemærke-reel brug-begreb-bedømmelseskriterier

(Rådets forordning nr. 207/2009, art. 57, stk. 2 og 3)

(jf. præmis 42, 50, 52, 56, 57, 60 og 63)

4. 

EU-varemærker-afkald, fortabelse og ugyldighed-undersøgelse af ansøgningen-bevis for brug af det ældre varemærke-reel brug-anvendelse af kriterierne i konkrete tilfælde

(Rådets forordning nr. 207/2009, art. 57, stk. 2 og 3)

(jf. præmis 58)

5. 

EU-varemærker-afkald, fortabelse og ugyldighed-undersøgelse af ansøgningen-bevis for brug af det ældre varemærke-brug af varemærket i en form, der kun afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer mærkets særpræg-genstand og anvendelsesområde for artikel 15, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009

[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 15, stk. 1, litra a), og art. 57, stk. 2]

(jf. præmis 67-69)

6. 

EU-varemærker-definition og erhvervelse af et EU-varemærke-relative registreringshindringer-indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art-risiko for forveksling med det ældre varemærke-bedømmelseskriterier

[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk.1, litra b)]

(jf. præmis 80, 81 og 114)

7. 

EU-varemærker-definition og erhvervelse af et EU-varemærke-relative registreringshindringer-indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art-risiko for forveksling med det ældre varemærke-vurdering af risikoen for forveksling-kundekredsens opmærksomhedsniveau

[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 1, litra b)]

(jf. præmis 83)

8. 

EU-varemærker-definition og erhvervelse af et EU-varemærke-relative registreringshindringer-indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art-lighed mellem de berørte varer eller tjenesteydelser-bedømmelseskriterier

[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 1, litra b)]

(jf. præmis 85)

9. 

EU-varemærker-afkald, fortabelse og ugyldighed-relative ugyldighedsgrunde-eksistensen af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art-risiko for forveksling med det ældre varemærke-ordmærkerne 1841 og AD-1841-TY

[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 1, litra b), og art. 53, stk. 1, litra a)]

(jf. præmis 86, 113, 116, 117 og 119)

10. 

EU-varemærker-definition og erhvervelse af et EU-varemærke-relative registreringshindringer-indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art-lighed mellem de berørte varer eller tjenesteydelser-bedømmelseskriterier

[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 1, litra b)]

(jf. præmis 87 og 88)

11. 

EU-varemærker-definition og erhvervelse af et EU-varemærke-relative registreringshindringer-indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art-risiko for forveksling med det ældre varemærke-lighed mellem de pågældende varemærker-begrebsmæssige forskelles evne til at opveje visuelle eller fonetiske ligheder-betingelser

[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 1, litra b)]

(jf. præmis 110)

12. 

EU-varemærker-klagesag-søgsmål ved Unionens retsinstanser-rettens kompetence-prøvelse af lovligheden af appelkamrenes afgørelser-fornyet undersøgelse af faktiske omstændigheder i lyset af beviser, der ikke tidligere har været forelagt kontorets instanser-udelukket

(Rådets forordning nr. 207/2009, art. 65)

(jf. præmis 122)

13. 

Retslig procedure-sagsomkostninger-sager om intellektuel ejendomsret-udgifter, der kan kræves erstattet-nødvendige udgifter, som er afholdt af parterne i forbindelse med sagen for appelkammeret

(Rettens procesreglement, art. 190, stk. 2)

(jf. præmis 124-128)

1) 

Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) 

Cofra Holding AG bærer sine egne omkostninger og betaler de af EUIPO og Armand Thiery SAS i forbindelse med denne sag afholdte omkostninger.