1. 

Appel — anbringender — anbringender, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling eller åbenbart er ugrundede — afvisning eller forkastelse, når som helst, ved begrundet kendelse, uden mundtlig forhandling (Domstolens procesreglement, art. 181) (jf. præmis 21)

2. 

Appel — anbringender — anbringende mod en doms præmis, der ikke er nødvendig som begrundelse for domskonklusionen — anbringende uden betydning (jf. præmis 26)

3. 

Fælles handelspolitik — beskyttelse mod dumping — delvis interimsundersøgelse af en antidumpingtold — vurdering af behovet for at opretholde antidumpingforanstaltningerne — bagudrettet og fremadrettet analyse (Rådets forordning nr. 1225/2009, art. 11, stk. 3) (jf. præmis 31)

1)

Appellen forkastes.

2)

Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) og Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) bærer deres egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger.

3)

Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.