1. 

Institutionernes retsakter — begrundelse — forpligtelse — rækkevidde — forordning, der bemyndiger vedtagelsen af restriktive foranstaltninger — forpligtelse til at nævne den retlige form af de retsakter, der kan vedtages — foreligger ikke (art. 296 TEUF; Rådets forordning nr. 267/2012, art. 46, stk. 2) (jf. præmis 22-26)

2. 

Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran — indefrysning af midler, der tilhører personer, enheder eller organer, som medvirker til eller støtter den nukleare spredning — Rådets beføjelse til, på området for restriktive foranstaltninger på grundlag af artikel 215 TEUF, at anvende proceduren i artikel 291, stk. 2, TEUF (art. 215 TEUF og 291, stk. 2, TEUF) (jf. præmis 39-41 og 43-47)

3. 

EU-institutioner — udøvelse af beføjelser — gennemførelsesbeføjelser tildelt Kommissionen eller Rådet til vedtagelse af gennemførelsesretsakter — gennemførelse — begreb — konkrete foranstaltninger — omfattet (art. 291, stk. 2, TEUF) (jf. præmis 42)

4. 

Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran — hjemmel — restriktive foranstaltninger vedtaget på grundlag af artikel 215 TEUF eller artikel 291 TEUF — sondring mellem procedurerne for vedtagelse — vedtagelse i forbindelse med artikel 291 TEUF ikke betinget af et fælles forslag fra den højtstående repræsentant og Europa-Kommissionen — tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet — foreligger ikke (art. 215 TEUF, 263, fjerde afsnit, TEUF og 291, stk. 2, TEUF) (jf. præmis 50 og 51)

5. 

Institutionernes retsakter — forordninger — forordning om restriktive foranstaltninger over for Iran — gennemførelsesbeføjelser forbeholdt Rådet — lovlighed — betingelser — specifikke og begrundede tilfælde (art. 291, stk. 2, TEUF og 296 TEUF; Rådets afgørelse 2010/413/FUSP; Rådets forordning nr. 267/2012, art. 23, stk. 2 og 3, og art. 46) (jf. præmis 53-70)

6. 

Institutionernes retsakter — begrundelse — forpligtelse — rækkevidde — forpligtelse til at nævne retsgrundlaget — ingen forpligtelse i tilfælde af fastlæggelse på grundlag af andre dele (art. 296 TEUF) (jf. præmis 72)

7. 

Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran — indefrysning af midler, der tilhører personer, enheder eller organer, som medvirker til eller støtter den nukleare spredning — kriterier for vedtagelse af restriktive foranstaltninger — tilknytning til en enhed, der yder støtte til den iranske regering — lovlighed [Rådets afgørelse 2010/413/FUSP; Rådets forordning nr. 267/2012, art. 23, stk. 2, litra d)] (jf. præmis 88-90)

1) 

Appellen forkastes.

2) 

National Iranian Oil Company PTE Ltd (NIOC), National Iranian Oil Company International Affairs Ltd (NIOC International Affairs), Iran Fuel Conservation Organization (IFCO), Karoon Oil & Gas Production Co., Petroleum Engineering & Development Co. (PEDEC), Khazar Exploration and Production Co. (KEPCO), National Iranian Drilling Co. (NIDC), South Zagros Oil & Gas Production Co., Maroun Oil & Gas Co., Masjed-Soleyman Oil & Gas Co. (MOGC), Gachsaran Oil & Gas Co., Aghajari Oil & Gas Production Co. (AOGPC), Arvandan Oil & Gas Co. (AOGC), West Oil & Gas Production Co., East Oil & Gas Production Co. (EOGPC), Iranian Oil Terminals Co. (IOTC) og Pars Special Economic Energy Zone (PSEEZ) bærer deres egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger.