EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CJ0210
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. juli 2016.
Republikken Polen mod Europa-Kommissionen.
Appel – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – forordning (EF) nr. 1257/1999 og nr. 1698/2005 – førtidspensionering af landmænd – endeligt ophør af kommerciel landbrugsvirksomhed.
Sag C-210/15 P.
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. juli 2016.
Republikken Polen mod Europa-Kommissionen.
Appel – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – forordning (EF) nr. 1257/1999 og nr. 1698/2005 – førtidspensionering af landmænd – endeligt ophør af kommerciel landbrugsvirksomhed.
Sag C-210/15 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. juli 2016 –
Polen mod Kommissionen
(Sag C-210/15 P) ( 1 )
»Appel — EGFL og ELFUL — udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering — forordning (EF) nr. 1257/1999 og nr. 1698/2005 — førtidspensionering af landmænd — endeligt ophør af kommerciel landbrugsvirksomhed«
|
1. |
Appel — anbringender — anbringende mod en doms præmis, der ikke er nødvendig som begrundelse for domskonklusionen — anbringende uden betydning (jf. præmis 34) |
|
2. |
Landbrug — finansiering over EUGFL og ELFUL — støtte til udvikling af landdistrikterne — ordning for støtte ved førtidspensionering — forordning nr. 1257/1999 og nr. 1698/2005 — betingelser for ydelse — udøvelse af erhvervsmæssig landbrugsvirksomhed inden overdragelsen af driften — forpligtelse til faktisk udøvelse af virksomheden i perioden forud for overdragelsen [Rådets forordning nr. 2328/91, art. 5, stk. 1, litra a), nr. 2079/92, art. 5, punkt 1, andet led, nr. 1257/1999, art. 10, og nr. 1698/2005, art. 23, stk. 2] (jf. præmis 39-45) |
Konklusion
|
1) |
Appellen forkastes. |
|
2) |
Republikken Polen betaler sagens omkostninger. |
( 1 ) – EUT C 236 af 20.7.2015.