Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 25. marts 2015 – Borde og Carbonium mod Kommissionen

(Sag T-314/14)

»Annullationssøgsmål — den globale klimaalliance GCCA’s AVS-interne program — kontrakter om ekspertydelser — rammeaftale om evaluering af programmet — anmodning om at bringe et hverv som ekspert til ophør — akt, som indgår som del af en kontrakt, og som ikke kan udskilles herfra — afvisning«

Annullationssøgsmål — søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter — anmodning om annullation af skrivelser afsendt af en institution til en medkontrahent, hvorved det foreslås at udskifte en ekspert, som deltager i gennemførelsen af en rammeaftale — manglende kompetence for Unionens retsinstanser — afvisning (art. 263 TEUF og 288 TEUF) (jf. præmis 28-30, 33 og 35)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens afgørelser af 19. og 20. februar 2014 om ophør af Alexandre Bordes opgave som ekspert i forbindelse med gennemførelsen af rammeaftalen EuropeAid/127054/C/SER/Multi vedrørende en evaluering af den globale klimaalliance GCCA’s AVS-interne program (Afrika, Vestindien og Stillehavet).

Konklusion