1. 

Tilnærmelse af lovgivningerne — artikel 114 TEUF — procedure for godkendelse af nationale undtagelsesbestemmelser — ansøgning om at opretholde tidligere gældende nationale bestemmelser — den ansøgende medlemsstat mulighed for at støtte sin ansøgning på en anden vurdering af faren for folkesundheden end den, som EU-lovgiver har lagt til grund — forpligtelse til at fastsætte et højere beskyttelsesniveau for folkesundheden end den harmoniserende EU-foranstaltning — forpligtelse til at overholde proportionalitetsprincippet (art. 114, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 33 og 34)

2. 

Tilnærmelse af lovgivningerne — artikel 114 TEUF — procedure for godkendelse af nationale undtagelsesbestemmelser — ansøgning om at opretholde tidligere gældende nationale bestemmelser — Kommissionens skøn — Domstolens prøvelsesret — rækkevidde (art. 114, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 35-42)

3. 

Appel — anbringender — urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviserne — afvisning — Domstolens prøvelse af vurderingen af de faktiske omstændigheder og af beviselementer — udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt (art. 256, stk. 1, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1) (jf. præmis 55, 56 og 68)

4. 

Appel — anbringender — utilstrækkelig eller selvmodsigende begrundelse — rækkevidden af begrundelsespligten — Rettens anvendelse af en stiltiende begrundelse — lovlig — betingelser (art. 256, stk. 1, TEUF; statutten for Domstolen, art. 36 og 53, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 81) (jf. præmis 69-71)

1) 

Appellen forkastes.

2) 

Forbundsrepublikken Tyskland betaler sagens omkostninger.