1. 

Traktatbrudssøgsmål — sagens genstand — traktatens bestemmelser — national skattelovgivning, hvorefter der sker umiddelbar beskatning af overskud i ikke-hjemmehørende selskaber med få deltagere hos deltagerne i disse selskaber — potentiel indvirkning på såvel etableringsfriheden som på de frie kapitalbevægelser — sagens genstand afgrænset på Kommissionens anmodning (art. 49 TEUF og 63 TEUF; EØS-aftalen, art. 31 og 40) (jf. præmis 16 og 17)

2. 

Fri bevægelighed for kapital og frihed til at foretage betalinger — restriktioner — skattelovgivning — beskatning af overskud — national skattelovgivning, hvorefter der sker umiddelbar beskatning af overskud i ikke-hjemmehørende selskaber med få deltagere hos deltagerne i disse selskaber — forskelsbehandling af hjemmehørende og ikke-hjemmehørende selskaber — ikke tilladt — berettigelse — bekæmpelse af afgiftsunddragelse — tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet (art. 63 TEUF; EØS-aftalen, art. 40) (jf. præmis 19, 20, 27 og 31 samt domskonkl. 1)

1) 

Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 63 TEUF og artikel 40 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992, idet det har vedtaget og opretholdt en skattelovgivning vedrørende beskatning af overskud for deltagere (»participators«) i ikke-hjemmehørende selskaber, som fastsætter en forskelsbehandling mellem indenlandske og grænseoverskridende aktiviteter.

2) 

Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler sagens omkostninger.

1. 

Traktatbrudssøgsmål — sagens genstand — traktatens bestemmelser — national skattelovgivning, hvorefter der sker umiddelbar beskatning af overskud i ikke-hjemmehørende selskaber med få deltagere hos deltagerne i disse selskaber — potentiel indvirkning på såvel etableringsfriheden som på de frie kapitalbevægelser — sagens genstand afgrænset på Kommissionens anmodning (art. 49 TEUF og 63 TEUF; EØS-aftalen, art. 31 og 40) (jf. præmis 16 og 17)

2. 

Fri bevægelighed for kapital og frihed til at foretage betalinger — restriktioner — skattelovgivning — beskatning af overskud — national skattelovgivning, hvorefter der sker umiddelbar beskatning af overskud i ikke-hjemmehørende selskaber med få deltagere hos deltagerne i disse selskaber — forskelsbehandling af hjemmehørende og ikke-hjemmehørende selskaber — ikke tilladt — berettigelse — bekæmpelse af afgiftsunddragelse — tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet (art. 63 TEUF; EØS-aftalen, art. 40) (jf. præmis 19, 20, 27 og 31 samt domskonkl. 1)

1) 

Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 63 TEUF og artikel 40 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992, idet det har vedtaget og opretholdt en skattelovgivning vedrørende beskatning af overskud for deltagere (»participators«) i ikke-hjemmehørende selskaber, som fastsætter en forskelsbehandling mellem indenlandske og grænseoverskridende aktiviteter.

2) 

Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler sagens omkostninger.