1. 

Traktatbrudssøgsmål — sagens genstand — fastlæggelse under den administrative procedure — tilpasning som følge af en ændring af EU-retten — lovlig — betingelser (art. 258 TEUF) (jf. præmis 24 og 27)

2. 

Traktatbrudssøgsmål — Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget — relevante forhold — forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist (art. 258 TEUF) (jf. præmis 28)

3. 

Tilnærmelse af lovgivningerne — harmoniseringsforanstaltninger — fælles regler for det indre marked for naturgas — direktiv 2009/73 — national ordning, hvorefter energivirksomheder pålægges en tidsubegrænset forpligtelse til at anvende priser for levering af naturgas, som er godkendte af den kompetente myndighed — ingen bindende periodisk kontrol af nødvendigheden af foranstaltningen og mulighed for en differentiering af dennes anvendelse i forhold til den endelige forbruger — ikke tilladt [Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/73, art. 3, stk. 1 og 2; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/55, art. 3, stk. 2, og art. 23, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 45, 52, 56, 60 og 64)

1) 

Republikken Polen har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 3, stk. 1, sammenholdt med artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/73/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det indre marked for naturgas og om ophævelse af direktiv 2003/55/EF, idet den har anvendt en statslig interventionsordning, der forpligter energivirksomheder til at anvende priser for levering af naturgas, som er godkendte af formanden for Urzad Regulacji Energetyki (energitilsynsmyndigheden), hvorved denne forpligtelse ikke er tidsbegrænset, og hvor national ret ikke pålægger myndighederne periodisk at foretage en fornyet undersøgelse af foranstaltningens nødvendighed og fremgangsmåden ved gennemførelsen deraf inden for gassektoren som funktion af udviklingen i denne sektor, og som er kendetegnet ved sin anvendelse på en ikke nærmere fastsat kreds af berettigede eller kunder, uden at der sondres mellem kunderne eller deres tilhørsforhold til en af de forskellige kategorier af kunder.

2) 

Republikken Polen betaler sagens omkostninger.