Sag T-693/13

(offentliggørelse i uddrag)

Aliaksei Mikhalchanka

mod

Rådet for Den Europæiske Union

»Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Hviderusland — indefrysning af midler og økonomiske ressourcer — restriktioner af indrejse i og transit gennem Unionens område — opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over berørte personer — journalist — ret til forsvar — begrundelsespligt — urigtigt skøn«

Sammendrag – Rettens dom (Første Afdeling) af 10. maj 2016

Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysning af midler – ret til forsvar – meddelelse om de omstændigheder, der lægges til last – efterfølgende afgørelse om opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over personer, der er omfattet af disse foranstaltninger – ingen ny begrundelse – tilsidesættelse af retten til at blive hørt – foreligger ikke – annullation af den tidligere afgørelse for tilsidesættelse af retten til at blive hørt – ingen betydning

(Rådets afgørelse 2012/642/FUSP, som ændret ved afgørelse 2013/534/FUSP; Rådets forordning nr. 1017/2012, som ændret ved forordning nr. 1054/2013)

Jf. afgørelsens tekst.

(jf. præmis 46-58)