This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CO0181
Acanfora
Acanfora
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 27. februar 2014 – Acanfora
(Sag C-181/13)
»Præjudiciel forelæggelse — artikel 107 TEUF — begrebet »statsstøtte« — national lovgivning, der i tilfælde af manglende betaling af skat fastsætter en forpligtelse for den skattepligtige til at betale det organ, som har fået overdraget at inddrive skatter, et beløb på 9% af de beløb, der er indført i skatteregistret, som vederlag for opkrævningen — beskrivelse af de faktiske omstændigheder — utilstrækkelig — åbenbart afvisningsgrundlag«
|
1. |
Præjudicielle spørgsmål — formaliteten — spørgsmål forelagt uden tilstrækkelige præciseringer med hensyn til den faktiske og retlige sammenhæng — åbenbart afvisningsgrundlag (art. 267 TEUF; statutten for Domstolen, art. 23) (jf. præmis 11-14 og konkl.) |
|
2. |
Statsstøtte — begreb — fortolkning — de nationale retsinstansers kompetence — grænser (art. 107, stk. 1, TEUF og 267 TEUF) (jf. præmis 20-22) |
Angående
Anmodning om præjudiciel afgørelse – Commissione tributaria provinciale di Latina – fortolkning af artikel 107 TEUF – begrebet »statsstøtte« – national lovgivning, der i tilfælde af manglende betaling af et betalingspålæg fastsætter en forpligtelse for den skattepligtige til at betale det organ, som har fået overdraget at inddrive skatter, et beløb på 9% af de beløb, der er indført i skatteregistret, som udgifter for opkrævningen.
Konklusion
Den af Commissione tributaria provinciale di Latina ved afgørelse af 5. december 2012 indgivne anmodning om en præjudiciel afgørelse afvises.
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 27. februar 2014 – Acanfora
(Sag C-181/13)
»Præjudiciel forelæggelse — artikel 107 TEUF — begrebet »statsstøtte« — national lovgivning, der i tilfælde af manglende betaling af skat fastsætter en forpligtelse for den skattepligtige til at betale det organ, som har fået overdraget at inddrive skatter, et beløb på 9% af de beløb, der er indført i skatteregistret, som vederlag for opkrævningen — beskrivelse af de faktiske omstændigheder — utilstrækkelig — åbenbart afvisningsgrundlag«
|
1. |
Præjudicielle spørgsmål — formaliteten — spørgsmål forelagt uden tilstrækkelige præciseringer med hensyn til den faktiske og retlige sammenhæng — åbenbart afvisningsgrundlag (art. 267 TEUF; statutten for Domstolen, art. 23) (jf. præmis 11-14 og konkl.) |
|
2. |
Statsstøtte — begreb — fortolkning — de nationale retsinstansers kompetence — grænser (art. 107, stk. 1, TEUF og 267 TEUF) (jf. præmis 20-22) |
Angående
Anmodning om præjudiciel afgørelse – Commissione tributaria provinciale di Latina – fortolkning af artikel 107 TEUF – begrebet »statsstøtte« – national lovgivning, der i tilfælde af manglende betaling af et betalingspålæg fastsætter en forpligtelse for den skattepligtige til at betale det organ, som har fået overdraget at inddrive skatter, et beløb på 9% af de beløb, der er indført i skatteregistret, som udgifter for opkrævningen.
Konklusion
Den af Commissione tributaria provinciale di Latina ved afgørelse af 5. december 2012 indgivne anmodning om en præjudiciel afgørelse afvises.