Rettens dom (Sjette Afdeling) af 7. marts 2013 – Schönberger mod Parlamentet

(Sag T-186/11)

»Annullationssøgsmål — ret til at indgive andragender — andragende indgivet til Europa-Parlamentet — andragende antaget til realitetsbehandling — afgørelse om afslutning af proceduren for andragender — akt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — afvisning«

Annullationssøgsmål — akter, der kan være genstand for søgsmål — begreb — akter, der fremkalder bindende retsvirkninger — retsakter, som ændrer sagsøgerens retsstilling — afgørelse fra Parlamentets Udvalg for Andragender, hvorved der tages stilling til opfølgningen på et andragende, der er antaget til realitetsbehandling — ikke omfattet (art. 227 TEUF og 263 TEUF; den europæiske unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 44; Europa-Parlamentets forretningsorden, art. 202) (jf. præmis 15 og 18-23)

Angående

Påstand om annullation af den af Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender den 25. januar 2011 trufne afgørelse om at afslutte undersøgelsen af det anbringende, der blev indgivet af sagsøgeren den 2. oktober 2010 (andragende nr. 1188/2010), og som kunne antages til realitetsbehandling.

Konklusion

Rettens dom (Sjette Afdeling) af 7. marts 2013 – Schönberger mod Parlamentet

(Sag T-186/11)

»Annullationssøgsmål — ret til at indgive andragender — andragende indgivet til Europa-Parlamentet — andragende antaget til realitetsbehandling — afgørelse om afslutning af proceduren for andragender — akt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — afvisning«

Annullationssøgsmål — akter, der kan være genstand for søgsmål — begreb — akter, der fremkalder bindende retsvirkninger — retsakter, som ændrer sagsøgerens retsstilling — afgørelse fra Parlamentets Udvalg for Andragender, hvorved der tages stilling til opfølgningen på et andragende, der er antaget til realitetsbehandling — ikke omfattet (art. 227 TEUF og 263 TEUF; den europæiske unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 44; Europa-Parlamentets forretningsorden, art. 202) (jf. præmis 15 og 18-23)

Angående

Påstand om annullation af den af Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender den 25. januar 2011 trufne afgørelse om at afslutte undersøgelsen af det anbringende, der blev indgivet af sagsøgeren den 2. oktober 2010 (andragende nr. 1188/2010), og som kunne antages til realitetsbehandling.

Konklusion