Sag C-98/11 P

Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG

mod

Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)

»Appel — EF-varemærker — absolut registreringshindring — manglende særpræg — tredimensionalt tegn, der består af formen på en chokoladehare med rødt bånd«

Sammendrag af dom

EF-varemærker — definition på og erhvervelse af et EF-varemærke — absolutte registreringshindringer — varemærker uden fornødent særpræg — undtagelse — fornødent særpræg opnået ved brug — varemærke, der mangler fornødent særpræg i hele Fællesskabet

(Rådets forordning nr. 40/94, art. 7, stk. 3)

I henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 40/94 om EF-varemærker er den absolutte registreringshindring, som er omhandlet i nævnte forordnings artikel 7, stk. 1, litra b), ikke til hinder for registreringen af et varemærke, hvis det som følge af den brug, der er gjort deraf, har fået fornødent særpræg for de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det søges registreret.

Et varemærke kan kun registreres i medfør af artikel 7, stk. 3, i nævnte forordning, hvis det bevises, at det som følge af den brug, der er gjort deraf, har fået fornødent særpræg i den del af Unionen, hvor det ikke fra begyndelsen havde et sådant særpræg.

Når det ikke er blevet bevist, at det varemærke, der er blevet ansøgt registreret, havde et iboende fornødent særpræg, og at denne konstatering gjaldt for hele Unionens område, kan det nævnte varemærke have fået fornødent særpræg ved brug i hele Unionen.

Selv om det er rigtigt, at den omstændighed, at et varemærke har fået fornødent særpræg ved brug, skal bevises for den del af Unionen, hvor dette varemærke ikke fra begyndelsen havde et sådant særpræg, ville det gå for vidt at kræve, at beviset for, at dette er opnået, skal føres for hver enkelt medlemsstat.

(jf. præmis 59-62)