Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1. Retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – forordning nr. 1346/2000 – international kompetence til at indlede en insolvensbehandling – indledning af en territorial insolvensbehandling, inden hovedinsolvensbehandlingen er indledt – betingelser

[Rådets forordning nr. 1346/2000, art. 3, stk. 4,litra a)]

2. Retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – forordning nr. 1346/2000 – international kompetence til at indlede en insolvensbehandling – indledning af en territorial insolvensbehandling, inden hovedinsolvensbehandlingen er indledt – betingelser

[Rådets forordning nr. 1346/2000, art. 3, stk. 4,litra b)]

Sammendrag

1. Det skal være objektivt umuligt at indlede en hovedinsolvensbehandling som fastsat i artikel 3, stk. 4, litra a), i forordning nr. 1346/2000 om konkurs, og denne forhindring må ikke variere i forhold til de specifikke omstændigheder, under hvilke anmodningen om indledning af en sådan insolvensbehandling er indgivet. Selv om det forhold, at det er umuligt at indlede en hovedinsolvensbehandling, kan skyldes de karakteristika, som knytter sig til egenskaben af skyldner, kan det derimod ikke følge af det forhold alene, at en bestemt person, såsom statsadvokaturens repræsentant i en medlemsstat, på hvis område skyldneren har et forretningssted, i henhold til lovgivningen i den medlemsstat, hvor centret for skyldnerens hovedinteresser befinder sig, ikke har den fornødne egenskab til at indgive anmodning om indledning af en hovedinsolvensbehandling i denne medlemsstat.

Udtrykket »bestemmelserne«, der er indeholdt i nævnte artikel 3, stk. 4, litra a), og som henviser til de bestemmelser, der i henhold til lovgivningen i den medlemsstat, på hvis område centret for skyldnerens hovedinteresser befinder sig, forhindrer en hovedinsolvensbehandling i denne medlemsstat, skal følgelig fortolkes således, at det ikke tager sigte på de bestemmelser, der udelukker bestemte personer fra den kreds af personer, der har ret til at indgive anmodning om en sådan insolvensbehandling.

(jf. præmis 21, 23, 24 og 26 samt domskonkl. 1)

2. Formålet med forordning nr. 1346/2000 om konkurs er, således som det fremgår af 17. betragtning hertil, at begrænse de tilfælde, hvor der kan indgives begæring om indledning af sekundære insolvensbehandlinger, inden hovedinsolvensbehandlingen er indledt, til et strengt minimum. Betingelserne for at indlede en territorial insolvensbehandling i henhold til nævnte forordnings artikel 3, stk. 4, litra b), skal derfor fortolkes strengt.

Udtrykket »kreditor«, der er indeholdt i denne bestemmelse, og som anvendes til at betegne den kreds af personer, der har ret til at indgive anmodning om territorial insolvensbehandling, skal derfor fortolkes således, at det ikke omfatter en myndighed i en medlemsstat, der i henhold til lovgivningen i denne medlemsstat har til opgave at handle i almenhedens interesse, men som hverken indtræder i egenskab af kreditor eller for kreditorernes navn eller regning.

(jf. præmis 22, 29 og 34 samt domskonkl. 2)