Sag C-126/08

Distillerie Smeets Hasselt NV

mod

Belgische Staat m.fl.

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie)

»Forordning (EØF) nr. 2913/92 — EF-toldkodeksen — efteropkrævning af import- eller eksportafgifter — bogføring af toldskylden — indskrivning i regnskabsregistrene eller på anden måde bogføring — indskrivning i en rapport, der udgør bogføring — indlevering af en genpart af rapporten, der udgør underretning om det efter lovgivningen skyldige afgiftsbeløb«

Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. juli 2009   I ‐ 6811

Sammendrag af dom

De Europæiske Fællesskabers egne indtægter – efteropkrævning af import- eller eksportafgifter

(Rådets forordning nr. 2913/92, art. 217)

Artikel 217 i EF-toldkodeksen skal fortolkes således, at medlemsstaterne kan bestemme, at bogføringen af det afgiftsbeløb, der udgør en toldskyld, er foretaget ved indskrivning af beløbet i den rapport, der er udfærdiget af de kompetente toldmyndigheder, og hvori der konstateres en overtrædelse af den gældende toldlovgivning. Det tilkommer nemlig medlemsstaterne at fastsætte de praktiske regler for bogføringen, som kan være forskellige, afhængigt af, om toldmyndighederne på baggrund af forholdene omkring toldskyldens opståen har sikkerhed for, at de nævnte beløb betales. Medlemsstaterne har en sådan skønsbeføjelse, når opkrævningen af et afgiftsbeløb vedrører en toldskyld, der er opstået, efter at de kompetente nationale myndigheder har konstateret svig i forhold til den gældende toldlovgivning, og når udfaldet af en sådan opkrævning i sig selv er uvis, og myndighederne derfor ikke har nogen sikkerhed for, at de omhandlede beløb betales.

(jf. præmis 23-26 og domskonkl.)