This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0317
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 19. november 2008 — Kommissionen mod B2 Test
(Sag T-317/07)
»Voldgiftsbestemmelse — aftale indgået som led i et særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for industri- og materialeteknologi (1994-1998) — manglende overholdelse af aftalen — tilbagebetaling af forskud udbetalt af Kommissionen«
|
1. |
De Europæiske Fællesskabers budget — finansielt tilskud fra Fællesskabet — modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud (jf. præmis 71) |
|
2. |
Retspleje — indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul (art. 238 EF; Rådets afgørelse 94/571) (jf. præmis 74, 82, 90, 91 og 99-101) |
Angående
Påstand i henhold til artikel 238 EF om tilbagebetaling af forskud udbetalt af Det Europæiske Fællesskab, forhøjet med morarenter, inden for rammerne af aftale nr. BRST-CT-98-5452, samt betaling af erstatning.
Konklusion
|
1) |
B2 Test SA betaler principalt Kommissionen 43437,94 EUR, forhøjet med morarenter til den lovbestemte årlige rentesats, der finder anvendelse i Frankrig, fra den 31. juli 2002, og indtil hele gælden er tilbagebetalt. |
|
2) |
I øvrigt frifindes sagsøgte. |
|
3) |
B2 Test betaler sagens omkostninger. |
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 19. november 2008 — Kommissionen mod B2 Test
(Sag T-317/07)
»Voldgiftsbestemmelse — aftale indgået som led i et særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for industri- og materialeteknologi (1994-1998) — manglende overholdelse af aftalen — tilbagebetaling af forskud udbetalt af Kommissionen«
|
1. |
De Europæiske Fællesskabers budget — finansielt tilskud fra Fællesskabet — modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud (jf. præmis 71) |
|
2. |
Retspleje — indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul (art. 238 EF; Rådets afgørelse 94/571) (jf. præmis 74, 82, 90, 91 og 99-101) |
Angående
Påstand i henhold til artikel 238 EF om tilbagebetaling af forskud udbetalt af Det Europæiske Fællesskab, forhøjet med morarenter, inden for rammerne af aftale nr. BRST-CT-98-5452, samt betaling af erstatning.
Konklusion
|
1) |
B2 Test SA betaler principalt Kommissionen 43437,94 EUR, forhøjet med morarenter til den lovbestemte årlige rentesats, der finder anvendelse i Frankrig, fra den 31. juli 2002, og indtil hele gælden er tilbagebetalt. |
|
2) |
I øvrigt frifindes sagsøgte. |
|
3) |
B2 Test betaler sagens omkostninger. |