Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62006CJ0248

    Sammendrag af dom

    Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. marts 2008 — Kommissionen mod Spanien

    (Sag C-248/06)

    »Traktatbrud — etableringsfrihed — fri udveksling af tjenesteydelser — restriktioner — forskning og udvikling — ordning med fradrag for udgifter afholdt i udlandet«

    Fri bevægelighed for personer — etableringsfrihed — fri udveksling af tjenesteydelser — restriktioner — skattelovgivning — selskabsskat (art. 43 EF og 49 EF; EØS-aftalen, art. 31 og 36) (jf. præmis 25, 42 og 43 samt domskonkl.)

    Angående

    Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 43 EF, 48 EF og 49 EF og EØS-aftalens artikel 31 og 36 — ordning med fradrag for udgifter i forbindelse med forskning, udvikling og teknologisk innovation, der afholdes i udlandet, som er mere byrdefuld end den ordning, der finder anvendelse på udgifter, der afholdes i Spanien.

    Konklusion

    1) 

    Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 43 EF og 49 EF om etableringsfriheden og den frie udveksling af tjenesteydelser samt de tilsvarende bestemmelser i aftalen af 2. maj 1992 om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, dvs. aftalens artikel 31 og 36, idet det har opretholdt en ordning med fradrag for udgifter i forbindelse med forskning, udvikling og teknologisk innovation, som er mindre fordelagtig for udgifter, der afholdes i udlandet, end for udgifter, der afholdes i Spanien, idet en sådan ordning følger af bestemmelserne i artikel 35 i lov om selskabsskat, som ændret ved kongeligt lovdekret nr. 4/2004 af 5. marts 2004.

    2) 

    Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.

    Top

    Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. marts 2008 — Kommissionen mod Spanien

    (Sag C-248/06)

    »Traktatbrud — etableringsfrihed — fri udveksling af tjenesteydelser — restriktioner — forskning og udvikling — ordning med fradrag for udgifter afholdt i udlandet«

    Fri bevægelighed for personer — etableringsfrihed — fri udveksling af tjenesteydelser — restriktioner — skattelovgivning — selskabsskat (art. 43 EF og 49 EF; EØS-aftalen, art. 31 og 36) (jf. præmis 25, 42 og 43 samt domskonkl.)

    Angående

    Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 43 EF, 48 EF og 49 EF og EØS-aftalens artikel 31 og 36 — ordning med fradrag for udgifter i forbindelse med forskning, udvikling og teknologisk innovation, der afholdes i udlandet, som er mere byrdefuld end den ordning, der finder anvendelse på udgifter, der afholdes i Spanien.

    Konklusion

    1) 

    Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 43 EF og 49 EF om etableringsfriheden og den frie udveksling af tjenesteydelser samt de tilsvarende bestemmelser i aftalen af 2. maj 1992 om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, dvs. aftalens artikel 31 og 36, idet det har opretholdt en ordning med fradrag for udgifter i forbindelse med forskning, udvikling og teknologisk innovation, som er mindre fordelagtig for udgifter, der afholdes i udlandet, end for udgifter, der afholdes i Spanien, idet en sådan ordning følger af bestemmelserne i artikel 35 i lov om selskabsskat, som ændret ved kongeligt lovdekret nr. 4/2004 af 5. marts 2004.

    2) 

    Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.

    Top