Rettens dom (Syvende Afdeling) af 11. marts 2009 — Borax Europe mod Kommissionen

(Sag T-121/05)

»Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter og lydoptagelser — afslag på aktindsigt — undtagelse om privatlivets fred og den enkeltes integritet — undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen«

De Europæiske Fællesskaber — institutioner — offentlighedens ret til aktindsigt — forordning nr. 1049/2001 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001, art. 3, og art. 4, stk. 3) (jf. præmis 33-35, 43, 63, 66-70 og 73)

Angående

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 17. januar 2005 af Kommissionens generalsekretær, hvorved denne gav afslag på aktindsigt i visse dokumenter og lydoptagelser i forbindelse med forberedelsen af den 30. tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 67/548/EØF af om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT 1967, s. 211).

Konklusion

Rettens dom (Syvende Afdeling) af 11. marts 2009 — Borax Europe mod Kommissionen

(Sag T-121/05)

»Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter og lydoptagelser — afslag på aktindsigt — undtagelse om privatlivets fred og den enkeltes integritet — undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen«

De Europæiske Fællesskaber — institutioner — offentlighedens ret til aktindsigt — forordning nr. 1049/2001 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001, art. 3, og art. 4, stk. 3) (jf. præmis 33-35, 43, 63, 66-70 og 73)

Angående

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 17. januar 2005 af Kommissionens generalsekretær, hvorved denne gav afslag på aktindsigt i visse dokumenter og lydoptagelser i forbindelse med forberedelsen af den 30. tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 67/548/EØF af om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT 1967, s. 211).

Konklusion