This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0042
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
Rettens dom (Femte Afdeling) af 10. september 2008 — Williams mod Kommissionen
(Sag T-42/05)
»Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — forarbejderne til vedtagelsen af direktiv 2001/18/EF om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer — delvis afslag på aktindsigt — stiltiende afslag på aktindsigt — undtagelser vedrørende beskyttelsen af erhvervsmæssige interesser, beskyttelsen af de internationale relationer og beskyttelsen af beslutningsprocessen — begrundelsespligt«
|
1. |
De Europæiske Fællesskaber — institutioner — offentlighedens ret til aktindsigt — forordning nr. 1049/2001 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001) (jf. præmis 67-69) |
|
2. |
De Europæiske Fællesskaber — institutioner — offentlighedens ret til aktindsigt — forordning nr. 1049/2001 (art. 253 EF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001) (jf. præmis 71-83 og 85-97) |
|
3. |
Annullationssøgsmål — retlig interesse (art. 230 EF) (jf. præmis 114-116) |
|
4. |
De Europæiske Fællesskaber — institutioner — offentlighedens ret til aktindsigt — forordning nr. 1049/2001 [Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4, stk. 1, litra a), og art. 4, stk. 3, andet afsnit] (jf. præmis 124-126) |
Angående
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 19. november 2004, hvorved sagsøgeren fik delvis afslag på aktindsigt i visse dokumenter vedrørende forarbejderne til lovgivningen om genetisk modificerede organismer.
Konklusion
|
1) |
Det er ikke længere fornødent at påkende lovligheden af Kommissionens afgørelse af 19. november 2004, hvorved Rhiannon Williams fik delvis afslag på aktindsigt i visse dokumenter vedrørende forarbejderne til lovgivningen om genetisk modificerede organismer, for så vidt som den indeholder et stiltiende afslag på aktindsigt i de forberedende dokumenter, der hidrører fra Kommissionens generaldirektorat (GD) »Handel« vedrørende vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF. |
|
2) |
Kommissionens afgørelse af 19. november 2004 annulleres, for så vidt som der stiltiende gives afslag på aktindsigt i forarbejderne til vedtagelsen af direktiv 2001/18, bortset fra de dokumenter, der hidrører fra GD »Handel«. |
|
3) |
I øvrigt frifindes Kommissionen. |
|
4) |
Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af Rhiannon Williams’omkostninger. |
Rettens dom (Femte Afdeling) af 10. september 2008 — Williams mod Kommissionen
(Sag T-42/05)
»Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — forarbejderne til vedtagelsen af direktiv 2001/18/EF om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer — delvis afslag på aktindsigt — stiltiende afslag på aktindsigt — undtagelser vedrørende beskyttelsen af erhvervsmæssige interesser, beskyttelsen af de internationale relationer og beskyttelsen af beslutningsprocessen — begrundelsespligt«
|
1. |
De Europæiske Fællesskaber — institutioner — offentlighedens ret til aktindsigt — forordning nr. 1049/2001 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001) (jf. præmis 67-69) |
|
2. |
De Europæiske Fællesskaber — institutioner — offentlighedens ret til aktindsigt — forordning nr. 1049/2001 (art. 253 EF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001) (jf. præmis 71-83 og 85-97) |
|
3. |
Annullationssøgsmål — retlig interesse (art. 230 EF) (jf. præmis 114-116) |
|
4. |
De Europæiske Fællesskaber — institutioner — offentlighedens ret til aktindsigt — forordning nr. 1049/2001 [Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4, stk. 1, litra a), og art. 4, stk. 3, andet afsnit] (jf. præmis 124-126) |
Angående
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 19. november 2004, hvorved sagsøgeren fik delvis afslag på aktindsigt i visse dokumenter vedrørende forarbejderne til lovgivningen om genetisk modificerede organismer.
Konklusion
|
1) |
Det er ikke længere fornødent at påkende lovligheden af Kommissionens afgørelse af 19. november 2004, hvorved Rhiannon Williams fik delvis afslag på aktindsigt i visse dokumenter vedrørende forarbejderne til lovgivningen om genetisk modificerede organismer, for så vidt som den indeholder et stiltiende afslag på aktindsigt i de forberedende dokumenter, der hidrører fra Kommissionens generaldirektorat (GD) »Handel« vedrørende vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF. |
|
2) |
Kommissionens afgørelse af 19. november 2004 annulleres, for så vidt som der stiltiende gives afslag på aktindsigt i forarbejderne til vedtagelsen af direktiv 2001/18, bortset fra de dokumenter, der hidrører fra GD »Handel«. |
|
3) |
I øvrigt frifindes Kommissionen. |
|
4) |
Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af Rhiannon Williams’omkostninger. |