Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1. Fiskale bestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – punktafgiftsstrukturen for mineralolier – direktiv 92/81

[Rådets direktiv 92/81, art. 8, stk. 1, litra c), første afsnit]

2. Fiskale bestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – punktafgiftsstrukturen for mineralolier – direktiv 92/81

[Rådets direktiv 92/81, art. 8, stk. 1, litra c), første afsnit]

Sammendrag

1. Direktiv 92/81 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier fastsætter i artikel 8, stk. 1, visse obligatoriske afgiftsfritagelser, såsom fritagelserne for mineralolier jf. stk. 1, litra c), der leveres til anvendelse som motorbrændstof med henblik på sejlads i EF-farvande (herunder til fiskeri), medmindre der er tale om lystsejlads.

Begrebet »EF-farvande« i denne bestemmelses forstand omfatter alle farvande, som er egnede til at blive besejlet af søgående skibe, herunder de fartøjer, der har den største kapacitet, og som er i stand til at udføre erhvervsmæssig søtransport. Begrebet omfatter således også visse indre vandveje.

Fartøjer, der anvendes til erhvervsmæssige formål på åbne farvande, kan nemlig også anvendes på visse indre vandveje helt frem til havne, der er beregnet til skibsfart, selv om disse havne ikke er beliggende på kysten. En udelukkelse af denne sejlads fra anvendelsesområdet for afgiftsfritagelsen, når sejladsen foretages på disse vandveje i retning af en havn, der er beregnet til skibsfart, vil have en skadelig virkning på handelen inden for Fællesskabet, eftersom ordningen, idet den straffer de erhvervsdrivende, der er berørt af denne sejlads, risikerer at lede en del af sejladsen væk fra disse havne. Ordningen ville således stille disse erhvervsdrivende ringere end de erhvervsdrivende, der driver virksomhed i kysthavne.

(jf. præmis 19, 30 og 32 samt domskonkl. 1)

2. De manøvreringer, der blev foretaget af en muddermaskine under udførelsen af opsugningen og dumpningen af mudderet, dvs. den sejlads, der foretages i forbindelse med opmudringen, er omfattet af begrebet »sejlads« i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 8, stk. 1, litra c), første afsnit, i direktiv 92/81 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier.

Formålet med sejladsen er nemlig irrelevant, når der er tale om sejlads, som indebærer levering af en ydelse mod betaling. En muddermaskine, der fremdrives ved egen drift, er et arbejdsredskab, der således har sådanne tekniske egenskaber, der er nødvendige for at udføre den sejlads, hvormed den leverer sådanne tjenesteydelser.

(jf. præmis 37, 38 og 40 samt domskonkl. 2)