Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1. Frie varebevægelser – kvantitative restriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – begreb

[Art. 28 EF; Rådets direktiv 1999/37, art. 2, litra b), og art. 4]

2. Frie varebevægelser – kvantitative restriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning

(Art. 28 EF og 30 EF)

Sammendrag

1. En national lovgivning, hvorefter det forud for indregistrering af et køretøj kræves, at det identificeres, og at der i overensstemmelse med artikel 2, litra b), og artikel 4 i direktiv 1999/37 sker denne identificering i tilfælde af indførsel af et køretøj, der tidligere har været indregistreret i en anden medlemsstat, ved fremlæggelse af den registreringsattest, der er udstedt af denne, og som omfatter kravet om, at køretøjet skal fremvises til kontrol, hvorved kontrollanten kan undersøge, om køretøjet faktisk befinder sig på importmedlemsstatens område og svarer til de oplysninger, der fremgår af registreringsattesten, der er udstedt af en anden medlemsstat, kan ikke direkte eller indirekte, aktuelt eller potentielt, hindre samhandelen i Fællesskabet. For så vidt som denne procedure alene består i en simpel administrativ formalitet, der ikke indebærer nogen supplerende kontrol, men som er uadskilleligt forbundet med selve behandlingen af ansøgningen om indregistrering og afviklingen af den hertil knyttede procedure, kan fremgangsmåderne med hensyn til kontrollen ikke anses for at have nogen som helst afskrækkende virkning for indførslen af et køretøj til denne medlemsstat eller gøre en sådan indførsel mindre attraktiv.

(jf. præmis 53-55, 58 og 63)

2. En medlemsstat, som på generel og systematisk måde underkaster alle køretøjer, der er ældre end tre år, og som tidligere har været indregistreret i andre medlemsstater, en undersøgelse af deres fysiske stand forud for deres indregistrering i denne stat uden nogen form for hensyntagen til tekniske kontroller, der allerede måtte være udført i andre medlemsstater, tilsidesætter sine forpligtelser i henhold til artikel 28 EF og 30 EF. En sådan kontrol, som kan afskrække visse personer fra at indføre køretøjer til den pågældende medlemsstat, der er ældre end tre år, og som tidligere har været indregistreret i andre medlemsstater, kan ikke begrundes med henvisning til, at den garanterer færdselssikkerheden og miljøbeskyttelse, når den berørte medlemsstat ikke konkret har påvist, at den omhandlede hindring for de frie varebevægelser er proportional i forhold til det forfulgte formål.

(jf. præmis 73, 74, 77, 78 og 80 samt domskonkl.)