Nøgleord
Sagens genstand
Afgørelse

Nøgleord

Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist (art. 226 EF) (jf. præmis 16)

2. Tilnærmelse af lovgivningerne – ophavsret og beslægtede rettigheder – udlejnings- og udlånsrettigheder vedrørende beskyttede værker – direktiv 92/100 (Rådets direktiv 92/100, art. 1 og 5) (jf. præmis 21 og domskonkl.)

Sagens genstand

Angående

Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 1 og 5 i Rådets direktiv 92/100/EØF af 19. november 1992 om udlejnings- og udlånsrettigheder samt om visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (EFT L 346, s. 61) – undtagelse fra eneretten til offentligt udlån – rækkevidde

Afgørelse

Konklusion

1) Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 1 og 5 i Rådets direktiv 92/100/EØF af 19. november 1992 om udlejnings- og udlånsrettigheder samt om visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret, da alle kategorier af offentligt tilgængelige institutioner i direktivets forstand er undtaget fra retten til offentligt udlån.

2) Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.