Nøgleord
Sagens genstand
Afgørelse

Nøgleord

Tilnærmelse af lovgivningerne

–

ophavsrettigheder og beslægtede rettigheder

–

udlejnings- og udlånsrettigheder vedrørende beskyttede værker

–

direktiv 92/100

–

vederlag til ophavsmænd i tilfælde af offentligt udlån (Rådets direktiv 92/100, art. 1 og 5) (jf. præmis 32 og domskonkl.)

Sagens genstand

Angående

Traktatbrud − tilsidesættelse af artikel 1 og 5 i Rådets direktiv 92/100/EØF af 19. november 1992 om udlejnings- og udlånsrettigheder samt om visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (EFT L 346, s. 61) − indskrænkninger i eneretten til offentligt udlån − rækkevidde.

Afgørelse

Konklusion

1) Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 1 og 5 i Rådets direktiv 92/100/EØF af 19. november 1992 om udlejnings- og udlånsrettigheder samt om visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret, idet medlemsstaten har fritaget alle kategorier af institutioner, der forestår offentligt udlån som omhandlet i direktivet, fra forpligtelsen til at betale vederlag til ophavsmændene for deres udlån.

2) Irland betaler sagens omkostninger.

3) Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.