Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende – særlige ikke-bidragspligtige ydelser

(Rådets forordning nr. 1408/71, art. 4, stk. 2a, og art. 10a samt bilag IIa)

Sammendrag

En ydelse i henhold til den nederlandske lov om hjælp ved uarbejdsdygtighed til handicappede unge (Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten), nævnt i bilag IIa til forordning nr. 1408/71, som ændret og ajourført ved forordning nr. 118/97, som ændret ved forordning nr. 307/1999, skal anses for en særlig ikke-bidragspligtig ydelse i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 4, stk. 2a, i forordning nr. 1408/71, dels i det omfang den udgør en erstatningsydelse bestemt til personer, som ikke opfylder forsikringsbetingelserne for opnåelse af ydelser ved invaliditet som omhandlet i forordningens artikel 4, stk. 1, litra b), og ydelsen har karakter af en socialhjælp, der retfærdiggøres af økonomiske og sociale grunde, dels i det omfang tildelingen heraf ikke er betinget af, at modtageren også har ret til en anden social sikringsydelse, som er bidragspligtig. Heraf følger, at det kun er koordineringsreglen i denne forordnings artikel 10a, der skal anvendes, og at nævnte ydelse derfor ikke kan udbetales til nogen, der er bosiddende andetsteds end i den medlemsstat, hvori den er fastsat.

(jf. præmis 31, 34, 37, 38 og 44 samt domskonkl.)