Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

Landbrug – fælles markedsordning – eksportrestitutioner – betingelser for tildeling – produkter af sund og sædvanlig handelskvalitet – begreb – kød, der ikke kan afsættes på normale betingelser – ikke omfattet

(Kommissionens forordning nr. 3665/87, art. 13)

Sammendrag

Artikel 13 i forordning nr. 3665/87 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter skal fortolkes således, at kød, som opfylder sundhedskravene, men hvis afsætning med henblik på konsum i Det Europæiske Fællesskab ved de fællesskabsretlige bestemmelser er begrænset til det lokale marked, fordi kødet stammer fra dyr, der er blevet slagtet ved en særlig nødslagtning, ikke kan betragtes som værende af »sund og sædvanlig handelskvalitet«, hvilket er en nødvendig betingelse for tildelingen af eksportrestitutioner. Da sådant kød ikke kan afsættes på normale vilkår, selv om det opfylder sundhedskriterierne og har været genstand for en handelsmæssig transaktion, opfylder det ikke den omhandlede betingelse for tildeling af restitution.

(jf. præmis 22, 30 og 32 samt domskonkl.)