This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003CJ0111
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
Landbrug – tilnærmelse af lovgivningerne vedrørende sundhedsmæssige tilsynsbestemmelser – veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet – direktiv 89/662 – nationale retsforskrifter, der opretholder en tvungen ordning med forudgående anmeldelse for import af visse produkter af animalsk oprindelse – retsstridighed
(Rådets direktiv 89/662, art. 5)
En medlemsstat, der opretholder en tvungen ordning med forudgående anmeldelse for import af visse produkter af animalsk oprindelse hidrørende fra andre medlemsstater, tilsidesætter sine forpligtelser i henhold til artikel 5 i direktiv 89/662 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked.
Der er ved direktiv 89/662 indført en veterinærkontrolordning, der er baseret på, at varen i det hele kontrolleres i afsendermedlemsstaten, og som i princippet skal træde i stedet for kontrollen i bestemmelsesmedlemsstaten og skal muliggøre den frie samhandel med de pågældende produkter på samme vilkår som på et nationalt marked ved fjernelse af undersøgelserne ved Fællesskabets indre grænser. Herved kan hensyn, der er forbundet med kravet om beskyttelse af den offentlige sundhed, ikke begrunde, at en medlemsstat ensidigt pålægger specifikke, supplerende krav ved grænsepassage. Desuden er de pågældende nationale retsforskrifter ikke i overensstemmelse med bestemmelserne i direktivets artikel 5.
(jf. præmis 51-53, 60, 69 og domskonkl. 1)